一旁几人闻言都点头：马翔资历老，跟着江荣廷久，做事稳当不说，也有领导力，让他去守鱼白沟，确实再合适不过。

这话刚出口，门外就传来马翔的声音，马翔推门进来，急得脸都红了：“管带！不行啊！我是您的贴身护卫，天天跟着您，得保护您的安全，我咋能去鱼白沟？”

“护卫也不能一辈子只跟在我身边。”江荣廷看着他，语气沉了些，“鱼白沟驻守护矿队，得找个我信得过、懂带兵的。朱顺、庞义都有差事，就你最合适。这是提拔你，管五百人，不比亲兵棚的棚长大，你还不乐意？”

马翔脖子一梗，还是执拗：“官再大也不行！我不能离开您身边！”

“你这小子！”江荣廷又气又笑，“我身边有弟兄们盯着，出不了事。你去鱼白沟，把矿守好，不让俄国人来捣乱，就是帮我最大的忙。再说了，你去了是哨官衔，比现在的棚长高两级，往后在弟兄们面前也有面子，这还不明白？”

庞义在旁边帮腔：“马翔，管带这是给你机会！多少弟兄想管都管不上，你别犯轴！”

朱顺也点头：“是啊，我手下才三百五十人，你这官比我都大了，哈哈哈哈。”

马翔低着头，攥着腰里的刀，琢磨了半天——他知道江荣廷说的是实话，鱼白沟确实重要，可他心里总惦记着护卫的差事。过了好一会儿，他才抬起头，声音有点闷：“那……我去了，您身边得加派人手，不能少了人。”

江荣廷笑了，拍了拍他的肩：“放心，我心里有数。你明天就去挑人，五百护矿队，都选些练得熟的，把矿场周边的哨卡设起来，白天巡三遍，晚上也别松懈。”

马翔用力点头：“您放心，我准保把矿守好！”