自此，每夜子时，鲁小姐的魂魄便来私塾与张先生相会。鸡鸣即去。两人吟诗作对，宛如生前。张先生渐渐憔悴，眼窝深陷，白日里讲课都提不起精神。

屯子里开始有风言风语。有人说夜里见私塾有白衣女子飘进飘出，有人说张先生被女鬼迷了心窍。鲁大户听说后，气得带人砸了私塾，扬言要请道士来收妖。

关键时刻，私塾里最年长的学生铁柱站了出来。这铁柱十五六岁，是猎户之子，平日最敬重张先生。他悄悄对张先生说：“先生，我爷爷说，山里的胡三太奶最灵验，不如去求她老人家？”

胡三太奶是这一带供奉的保家仙，据说是得道的狐仙，管着方圆百里的精灵鬼怪。

张先生本不信这些，可想到梦中白须老者的嘱托，又想到鲁小姐眉心那颗与白狐金线位置相同的朱砂痣，心中一动。

铁柱领着张先生进了深山，在一处隐蔽的山洞前停下。洞口垂着藤蔓，里头黑黢黢的。铁柱摆上供品——三杯酒、一只烧鸡、一碟点心，又点了三炷香，跪地磕头：“胡三太奶在上，弟子铁柱带张先生来求您老人家做主。”

小主，

香烟笔直向上，忽然打了个旋。洞里传来苍老的女声：“张少卿，你可知那鲁翠娥是何人？”

张先生忙道：“是晚生的心上人。”

“她是你当年所救白狐的转世。”那声音悠悠道，“那白狐本是我的重孙女，修行三百年，遭此一劫后道行大损，转世为人偿还因果。你二人本该有三世姻缘，谁知她这一世又横死。如今她魂魄将散，四十九日期满便要魂飞魄散。”

张先生如遭雷击，连磕响头：“求太奶救她！”

“救她不难，难在要有人愿借她十年阳寿，还要一具刚死不久的女尸还魂。”洞内沉默片刻，“十里外的柳树屯，前日有个姑娘失足落水，今日正要下葬。那姑娘名唤春妮，与鲁翠娥生辰八字相合。你若愿意，今夜子时去坟地守着，我自有安排。”

张先生毫不犹豫：“我愿意！”

“慢着，”胡三太奶道，“借寿之后，你只能再活三十年。期间多病多灾，你可想好了？”

“若能与翠娥相守，三十年足矣。”

当夜子时，张先生按指示来到柳树屯外的乱葬岗。新坟前，铁柱和几个猎户家的后生已经等着了——都是张先生的学生，自愿来帮忙。

阴风惨惨，磷火点点。

忽然，西南方飘来一团白雾，雾中隐约有女子身形，正是鲁小姐。几乎同时，东北方也飘来一团青气，里头是个面色铁青的陌生女子，想必就是那春妮。

两团气在坟头盘旋，忽听空中一声狐啸，一只巨大的白狐虚影出现在月光下。那白狐张口一吸，两团气被它吸入腹中，片刻后又吐出一团柔和的白光，缓缓落入坟中。

坟土开始松动。

铁柱他们壮着胆子挖开坟墓，撬开棺盖。里头躺着的春妮尸体突然睁开眼，长吸一口气，坐了起来。

“翠娥？”张先生颤声问。

那女子环顾四周，目光落在张先生脸上，眼泪簌簌而下：“少卿……我这是……”

话音未落，远处传来嘈杂人声。柳树屯的人发现坟被挖，举着火把追来了。张先生忙扶起还魂的“春妮”，在学生们掩护下逃回靠山屯。

鲁大户听说女儿借尸还魂，起初不信，可见了“春妮”后老泪纵横——那女子虽面容不同，但举止神态、甚至眉心朱砂痣的位置都与翠娥一般无二。她还能说出只有父女俩知道的往事。