邓肯转头看着他：“他还怎么打？腿都断了。”

波波维奇没回答，只是盯着电视屏幕。

秦铭正在回答最后一个问题，是关于轮椅欧洲步的。

“那招是谁教你的？”

秦铭笑了：“马努·吉诺比利。2004年奥运会，我看录像学的。”

波波维奇闭上眼睛，揉了揉太阳穴。

“马努，”他对身边的吉诺比利说，“你的绝技被人偷了。”

吉诺比利挠挠头：“教练，说实话，我轮椅做不出那动作。”

波波维奇没理他。

---

6月2日，凌晨3点，Cedars-Sinai医疗中心。

秦铭躺在核磁共振舱里，机器发出沉闷的嗡嗡声。左腿被固定在检查台上，跟腱处的剧痛被药物暂时压制，变成一种麻木的钝痛。

舱门打开，安德鲁斯医生拿着片子走进来，脸色凝重。

“秦，”他在床边坐下，“结果出来了。右腿跟腱完全断裂，撕裂位置在跟骨附着点上方约3厘米处。这个位置的血液供应最差，恢复期会非常长。”

他顿了顿：“而且……”

“而且什么？”秦铭问。

“而且你的跟腱之前就有慢性磨损。”安德鲁斯指着片子上几处发白的阴影，“这是长期过度使用造成的微撕裂。你的跟腱……不是一个健康的跟腱。”

秦铭沉默。

他想起前世2023年，科比·布莱恩特在跟腱断裂后说的那句话：“就像一根被拉了三年的橡皮筋，终于崩了。”

现在轮到他了。

“医生，”秦铭开口，“手术成功率多少？”

“跟腱修复手术本身成功率很高，95%以上。”安德鲁斯说，“但恢复到可以打NBA级别的竞技状态……我从业三十年，见过的跟腱断裂球员有二十多个，能恢复到巅峰水平的不到五个。多米尼克·威尔金斯算一个，科比……勉强算一个。”

“那剩下的人呢？”

安德鲁斯看着他：“有些人退役了，有些人变成了角色球员，有些人……”他顿了顿，“有些人再也跑不快了。”

秦铭看着天花板，很久没说话。

然后他问：“如果我现在不做手术呢？”

安德鲁斯瞪大眼睛：“不做手术？跟腱完全断裂，不做手术你这辈子都别想正常走路——”

“我是说，推迟手术。”秦铭说，“比如……等到季后赛结束。”

房间里安静了。