他走到达蒙面前，用一种近乎威胁的语气说：“你知道吗，小子，我杀过的人，比你见过的都多。”

这句台词不在剧本里，而且完全改变了弗兰克的形象——从“教父式的威严”变成了“街头混混式的恐吓”。

“Cut！”李陆气得差点摔掉耳麦，拧眉大喊道，“Jack，这句台词不在剧本里。”

“我觉得这样更好，”尼科尔森毫不在意导演的怒火说，“弗兰克需要展现他的暴力一面，让科林知道谁才是老大。”

“但这样太鲁莽了，”李陆强压下怒火说，“弗兰克的暴力是隐含的，不是外放的。他不需要说‘我杀过人’，他的存在本身就说明了一切。你加了这句话，反而削弱了他的威慑力。”

“削弱？”尼科尔森冷笑，“李，你懂什么威慑力？我演黑帮的时候，你还在……”

“还在什么？”李陆打断他，“还在学习？还在成长？Jack，我不反对你自由发挥，但那是在你的片场，这里是我的片场，我说了算！”

李陆冷冷的伸手指向片场的出口：“如果你不能按照我的要求表演，马上给我走人！”

片场鸦雀无声。

尼科尔森的脸色变得铁青。

他盯着李陆，良久，突然迈开大步，转身离去。

“我想你应该问问你的经纪人，你要支付给我多少违约金？”李陆并未回头，冷冷的坐回摄像机前。

尼科尔森的脚步突然顿住，半晌才转过头来，对着背对着自己坐着的李陆怒道：“你在威胁我！”

“我按合同办事！合法！”李陆轻松的转过头来，“要不，我们法庭见？”

“那是你强加的条款，我可以去演员工会告你！”尼科尔森的气势有些弱，但还在强撑。

“我和索尼的导演约，对演员的要求都有这一条，如果你不服，可以起诉索尼！”

演员起诉好莱坞六大？

开什么玩笑？

“Jack！”李陆微眯双眼，“我觉得你该冷静一下，再仔细思考一下，这是谁的片场？”