这是李陆和尼科尔森的第一次正面冲突。

所有人都屏住呼吸，等待着这位年轻导演的回应。

当然，大部分的人都是“事不关己，高高挂起”，当然还有很大一部分人是本着看热闹的心情，吃瓜的。

在好莱坞拍戏，由于是制片人中心制，导演的地位并不高，除了有数的那些个大导演外，其余的导演话语权并不高，尤其当剧组的演员都是一线明星的情况下。

不过，李陆又不是二三线的不入流导演，他早就用一部部的影片证明了他的价值。

而价值就等于地位，他在好莱坞导演中的地位，就算还不及斯皮尔伯格、卡梅隆、卢卡斯这批顶尖大导，但也相差无几。

无论是《朱诺》在颁奖季的横扫各大颁奖典礼，还是《达·芬奇密码》的向着十亿票房进军，都预示着他的导演地位坚如磐石。

“Jack，”他的声音平静但坚定，“你拍过《飞越疯人院》，拿过奥斯卡最佳男主角。你拍过《闪灵》，创造了影史经典。你不需要向我证明什么。但这部《无间行者》，是我的电影。我需要它按照我的指示来完成。如果你不能接受这一点，我们可以终止合作。”

尼科尔森盯着李陆，目光如刀。

良久，他突然笑了。

“好，”他站起身，拍了拍李陆的肩膀，“我欣赏你的胆量。很少有导演敢这么跟我说话。那句话，我删了。但下次，如果我即兴发挥的台词比剧本好，你要用。”

“如果比剧本好，”李陆说，“我会用。”

但这只是暂时的妥协。

接下来的两周，尼科尔森的即兴发挥越来越频繁。

有时候是加一句台词，有时候是改一个动作，有时候是改变整场戏的节奏。

李陆不得不一次次地喊“Cut”，一次次地要求重拍。

片场的效率越来越低，所有人都感到疲惫。

……

两天后，冲突达到顶峰。

一场弗兰克和科林的对手戏，尼科尔森完全脱离了剧本，开始即兴发挥。