他从未想过，一个德国电影人会如此细致地琢磨中文词汇里的温度，就像他在影片里，用近三分钟的长镜头记录主角为老奶奶梳发，只为捕捉发丝从指间滑落的柔软触感。

李陆忽然想起拍摄时，作为顾问的一位真实入殓师说的话：“我们做的不是告别，是帮活着的人把思念好好装起来。”

助理将李陆的行李装进后备箱，迪特·考斯里克忽然从口袋里掏出一张纸条，上面赫然是用中文写的“谢谢”二字。

字迹有些笨拙，却一笔一划很认真。

“练了好久，”考斯里克笑笑，“我觉得用你们的语言说谢谢，才够真诚。”

李陆接过纸条，指尖触到纸面的粗糙感，忽然想起拍摄时，为了让演员更好地理解入殓师的心态，他曾让演员们用毛笔写“尊重”二字，直到手腕发酸。

原来无论语言和文化如何不同，真诚的表达从来都不需要复杂的形式。

李陆郑重的收下，叠整齐，放进贴身的卡包，双手合十拜谢！

车子是一辆黑色奔驰商务车，座位足够也很宽敞，几人刚好一车回下榻酒店。

车内准备很周到，每人一个保温杯，里面是热气腾腾的姜茶。

“柏林的冷会从骨头缝里钻进来，我妻子说，华夏人