火堆烧得正旺，火星时不时往上跳。画师还坐在原地，手里紧紧抓着那支炭笔，指节发白。

他低头看着纸上未完成的线条，呼吸比刚才平稳了些，但肩膀仍有些僵。

雪斋走了过来，在他对面坐下。没有说话，也没有看千代，只是伸手拿起那张草图。他盯着其中一道斜线看了很久，然后用手指点了点。

“你画的坡，”他说，“比工房测的准。”

画师抬起头，眼神里带着疑惑。

雪斋把图轻轻放回木板上。“工房的人走路量地，你用眼量山。你看到的是它本来的样子。”

画师没动。他听不懂太多日语，可“准”这个字，他明白。

他张了张嘴，想说什么，又咽了回去。

雪斋从怀里掏出一本薄册子，翻开一页。上面是一幅简单的线稿，画的是城门，视角像是站在街口往里看。

“如果我站在这里，”雪斋指着画中一点，“再往后走一百步，这门会变小，对吗？”

画师愣了一下。他没想到这个人会问这样的问题。

他点点头，接过炭笔，在地上画了一条横线，又在中间点了一个点。然后从那个点拉出几条斜线，像扇子一样散开。

“这是……眼睛看到的路。”他慢慢说，用的是南蛮语，声音低。

通译不在身边，雪斋听不懂话，但他看懂了动作。

他盯着那些线，忽然伸手，在最外侧两条之间画了一道短横。

“所以，越远的地方，东西挤在一起？”他问。

画师睁大了眼。他点头，用力。

雪斋笑了下。不是客套，也不是敷衍，是真正明白了什么似的笑。

他把《治民要录》翻到另一页，上面记着各路口每日通行人数。他指着一组数字：“这里，每天三百七十人走过。我想知道，他们从哪里来，往哪里去。能不能……画出来？”

画师皱眉。他在纸上试着画了几条平行线，表示道路，但看不出深浅。

雪斋摇头。他用手在空中比划，从近到远，手指慢慢收拢。