于是，二人合计一番，决定首先进攻柔然部的王庭弱洛水（今蒙古国土拉河畔）。
三日后，邓遐带领5000骑兵利用夜色，绕过一个大圈，直击柔然王庭。
地粟袁听闻，心中大惊，于是连忙派出1万将士支援。
邓遐拒守河北，待柔然大军渡河一半之时，突然发起进攻，邓遐手持三尖两刃刀，一马当先，刀刃所过，人头飞落，鲜血四溅。
众将士见邓遐英勇无比，顿时个个信心大增，斗志高昂，奋勇杀敌。
柔然大军刚刚有一半将士渡过弱洛水，还没有组成战斗队形，便被邓遐大军突袭，一时队形大乱，四处逃散。
邓遐大军乘胜追击，个个手持弓箭，连连射击，一直追击至黄昏时分，追击近百余里地，射杀近万名将士这才返回。
地粟袁听闻，心中害怕无比，于是乘着夜色悄悄后退。
邓羌听说之后，带领大军乘胜追击，大败地粟袁和敕勒各部落，最后地粟袁仅带千余骑兵逃脱。
而就在这时，邓遐按照计划正带兵从后方包围地粟袁，在半路之上正好碰到败逃的地粟袁大军。
两军相遇勇者胜，邓遐带领大军全歼地粟袁部，并活捉了柔然可汗地粟袁。
而后，邓遐和邓羌二人继续率兵北进，追击余敌，一直追击到北海（今贝尔加湖）。
邓遐与邓羌二人各持酒杯，用匕首划破手腕，滴血入酒，结拜为兄弟。
同时又仿效霍去病，将酒水洒入北海之中，意味着从今以后，北海将属于大魏王朝所有。
众将士用木碗饮水，而后返回。
在返回的路上，邓遐与邓羌二人兴趣大增，先后在狼居胥山上铸造金人，设坛祭天；在燕然山上刻石纪功。
自此，邓遐与邓羌二人同时完成了封狼居胥、燕然勒功和瀚海饮马三大至高军功。
而后，邓遐与邓羌二人一番商议，决定由邓遐押解着地粟袁和敕勒各部落首领返回晋阳城。
邓羌带领大军继续清剿敕勒和柔然余部。
自此，在南北朝时期雄霸北方草原达两个世纪之久的柔然帝国还没有完全建立，便被消灭于襁褓之中。