也许是回想过太多次，在向韩易描述这段经历的时候，赵宥真不光面无表情，甚至连最基本的语气波动都失去了。

“但到最后，他律所的同事说服了他……不是因为对我好，那位叔叔的说法是，‘美国名校毕业的女生，到时候嫁人要价也会高一些啊。宥真这么好看，再加上名校学历，到时候叫金总长，也不是不可能的事吧’。”

“那句韩语……是什么意思？”

“‘亲家大人’。”

赵宥真注视着韩易，带着一抹平静的微笑。

跟小徐的经历……好像蛮像的。

徐忆如的父母是希望她飞上枝头变凤凰，成为宝岛豪门的小媳妇，而赵宥真的父亲，则是要让她成为自己权力之路的筹码。

女儿读什么，并不重要，能让她变得更值钱才是关键。

“你是怎么知道这些的？”韩易轻声叹了口气，问道，“你父亲跟你讲的？”

“他怎么会跟我讲这些呢，原来米尔班克律所首尔办公室的高级合伙人、现在的大检察厅国际协力团团长，哪有时间跟家人谈心。”赵宥真扬起脑袋，拖长了声调，“啊——今天总是忍不住说一些难为情的话。我之所以知道，是因为当时我就跪坐在一旁啊。”

“妈妈也在。”

“她什么想法？”

“她哪里有想法。”赵宥真近乎梦呓般地喃喃说道，“如果有客人在场，我和妈妈都必须在厨房吃饭。就算她有想法，也完全不重要。”

这是一句不管从什么角度，都完全没办法接住，甚至找不到安慰方式的话。韩易只能默默地点点头，表示自己在认真倾听。

东亚很多地区都还保留这样的陋习，韩国尤甚。朴宰佑就跟韩易讲过，在家中吃饭，母亲和妹妹从来都是不能上桌的。

“所以，这就是你去马尔伯勒学校读书的原因，是吧？”