同他很不和协，

他们说：‘这个太阳什么时候消失呢？

我们愿意同你一起灭亡。’

夏的品德这样坏，

现在我一定要去讨伐他。

“你们要辅佐我这个人，

实行天帝对夏的惩罚，

我将重重地赏赐你们！

你们不要不相信，

我不会说假话。

如果你们不遵守誓言，

我就会把你们降成奴隶，

或者杀死你们，

不会有所赦免。”

《史记》版王曰：

“格女众庶，来，女悉听朕言。

匪台小子敢行举乱，有夏多罪，予维闻女众言，夏氏有罪。

予畏上帝，不敢不正。

今夏多罪，天命殛之。

今女有众，女曰：‘我君不恤我众，舍我啬事而割政。’

女其曰：‘有罪，其柰何？’

夏王率止众力，率夺夏国。

众有率怠不和，曰：

‘是日何时丧？予与女皆亡！’

夏德若兹，今朕必往。

尔尚及予一人致天之罚，予其大理女。

女毋不信，朕不食言。

女不从誓言，予则帑戮女，无有攸赦。”

《史记》版

商汤说：

“来，你们众人，到这儿来，

都仔细听着我的话：

不是我个人敢于兴兵作乱，

是因为夏桀犯下了很多的罪行。