几个当兵的冲出来，抢过哨子扔在地上，一脚踩碎，围着两个巡警拳打脚踢。一个巡警被打倒在地，抱着头蜷缩着，军装被撕破，帽子滚出去老远。另一个巡警抱着脑袋蹲在墙根，血顺着指缝往下淌。
等到增援的警察赶来的时候，赵连长已经带着人扬长而去了。地上躺着两个巡警，一个昏迷不醒，一个满脸是血。妓院里一片狼藉，碎玻璃、破木头、打翻的酒菜，满地都是。几个姑娘缩在角落里，抱着头瑟瑟发抖，哭声压抑而绝望。
第二天一早，消息就传遍了奉天城。
商会的人最先炸了锅。几个大商号的掌柜在茶楼里碰了头，茶还没沏好，话就顶了上来。刘掌柜把茶碗往桌上一顿，声音压不住，把平康里的事从头到尾说了一遍，添油加醋，越说越气。
旁边几个掌柜跟着附和，有人拍桌子，有人骂娘。当场起草了一份请愿书，措辞严厉，说五十三旅军纪败坏，扰民害民，商民怨声载道，请督军公署严惩凶徒，以正视听。刘掌柜带头签了字，其他人跟着签，笔尖戳在纸上，沙沙作响。
市民团体也跟着响应。一拨人跑到督军公署门口，举着请愿书，喊着口号，要求江荣廷给他们做主。门口的卫兵端着枪，拦着不让进，领头的是个穿长衫的中年人，嗓门大得很，隔着院子都能听见。围观的百姓越聚越多，把整条街堵了个水泄不通。
通报的时候，江荣廷正在书房里看文件。副官推门进来，把请愿书放在桌上，把门口的情况说了一遍。江荣廷接过来，从头看到尾，嘴角微微翘起来，把文件放在桌上，手指轻轻叩了两下。
刘绍辰从外头进来，把门带上，在他对面坐下，声音不高不低：“江帅，平康里的事您听说了吧？”
江荣廷靠在椅背上：“听说了。闹得满城风雨，商会的人都来了，门口堵了一堆。”
刘绍辰往前探了探身子，手指在桌面上轻轻点了点，声音放低了些：“五十三旅汤玉麟的人，酗酒闹事，打伤了妓院的姑娘，砸了人家东西。警察去管，连巡警一起打了。这事不小。”
江荣廷目光里带着几分算计，声音不紧不慢：“汤玉麟这个人，我正愁没理由动他。他倒自己送上门来了。”
刘绍辰摇了摇头，声音放得更低了，带着几分提醒：“江帅，张作霖刚办完，二十七师底下的人心里本来就发紧。要是再动汤玉麟，底下人会怎么想？会不会觉得您在故意打压二十七师？到时候人心散了，不好收拾。”
江荣廷正要说话，门外传来急促的脚步声。李玉堂推门进来，手里攥着一只厚厚的牛皮纸信封，脸上带着几分急切，额头上还有汗珠，显然是从警察厅一路小跑过来的。他把信封放在江荣廷面前，退后一步站着，等着他开口。
江荣廷拿起信封，拆开，把里面的东西抽出来。是翠香阁的现场情况、伤员的验伤报告、巡警被打的口供、被抢警械的清单，厚厚一沓，纸页上还盖着警察厅的红戳子。他一页一页地翻过去，看得仔细，脸上的表情没什么变化，但翻到巡警被打的口供时，手指停了一下。
李玉堂站在旁边，声音带着几分愤慨，但压得很低：“江帅，五十三旅那几个人，证据确凿。要不要我带人去北大营拿人？”
江荣廷把卷宗合上，放在桌上，靠在椅背上，抬眼看着他：“你拿人？你去拿人他汤玉麟也不可能放人。”
李玉堂愣了一下，往前迈了一步，声音里带着几分不解，眉头拧成一个疙瘩：“江帅，那这事就这么算了？”
江荣廷摇了摇头，嘴角微微翘起来，带着几分冷意，把卷宗往前推了推，推到他面前：“算了？我正愁没理由整顿二十七师呢。把这份卷宗整理好，移交二十七师师部。让张景惠去处理。告诉他，按军法妥善处理，以平民愤，整顿军纪。”
李玉堂怔了一瞬，随即明白了江荣廷的意思，把卷宗收好，塞回牛皮纸信封里，点了点头：“是。我这就去办。”说完转身大步走了出去，脚步比来的时候轻快了不少。
江荣廷看着刘绍辰，嘴角的笑意还没散。刘绍辰也笑了，靠在椅背上，声音里带着几分赞叹：“这招高。张景惠处理不好，得罪汤玉麟；处理好了，得罪汤玉麟。不管怎么着，这梁子算是结下了。”
江荣廷没有说话，目光落在窗外。槐花正盛，蜜蜂嗡嗡地围着树转，院子里一片安安静静的模样。可他知道，二十七师这锅水，已经开始冒泡了。
张景惠坐在二十七师师部的那把大椅子上，面前的桌上摆着李玉堂送来的厚厚一摞卷宗。他把卷宗翻开，看了一页，脸色就变了。又翻了几页，额头上冒出了汗珠。他把卷宗合上，靠在椅背上，闭着眼睛沉默了好一会儿。
五十三旅。汤玉麟。这几个兵是汤玉麟的人，打狗还得看主人。他要是真的按军法处置，汤玉麟能善罢甘休？可要是不处置，江荣廷那边怎么交代？商会那些人还在等着“交代”。他拿起卷宗又放下，站起身在屋里走了两圈，又坐回去，拿起卷宗，又放下。
副官在门外探头探脑，张景惠喊了一声，副官小跑着进来。张景惠把卷宗往桌上一拍，声音发涩：“去，派人去请汤旅长。就说……就说师部有军务要商议，请他务必来一趟。”
副官应了一声，转身跑了。张景惠坐在椅子上，两只手攥着扶手，手心全是汗。
汤玉麟接到通知的时候，正在北大营的营房里擦枪。他把枪放下，问送信的副官：“张师长找我？什么事？”
副官摇了摇头，说不知道，张师长没说。
汤玉麟站起身，换了身干净军装，带着两个卫兵骑马进了城。他心里隐约觉得不对劲，张景惠最近见了他都是绕着走，今天怎么主动找他？但他没多想，张景惠那点胆量，还能把他怎么样？