江荣廷等人的到来，让村民们看到了主心骨，纷纷围上来哭诉。那个俄军少尉见来了大批中国士兵，先是一愣，随即露出轻蔑的表情，带着手下三十多个俄兵聚拢过来，嘴里叽里咕噜，态度依然嚣张。

通译紧张地翻译：“他说……这里现在是俄军控制的区域，让我们立刻滚开，否则后果自负。”

江荣廷强压着怒火，走上前，用尽量平静的语气通过通译说：“我是大清国巡防营军官，奉命前来安抚本国百姓，处理伤亡事件。请贵军立刻停止侵害我村民的行为，退出村庄。”

那俄军少尉听完翻译，不仅不退，反而哈哈大笑，走上前来，用手指着江荣廷的胸口，嘴里喷着唾沫星子咆哮着。

通译的声音发颤：“他……他说我们中国的军官是垃圾，没资格命令他……他还说……这地方他们占定了，让我们赶紧滚回去吃奶……”

随着他的叫嚣，他身后的俄兵也发出哄笑，有几个甚至端起了枪，枪口若有若无地指向江荣廷和他身后的士兵。

那少尉见江荣廷站着不动，脸上戾气一闪，竟然伸出手，想要用力推搡江荣廷的肩膀！

这一下，彻底点燃了炸药桶！

江荣廷本就憋了一肚子火，对官府的软弱感到愤怒，对同胞的惨死感到悲痛，对俄军的嚣张感到屈辱。此刻，眼见这俄寇竟敢对自己动手，连日来的压抑和怒火瞬间爆发！

就在那少尉的手即将碰到他肩膀的刹那，江荣廷猛地侧身避开，同时右手抓住对方的手腕，左手握拳，凝聚了全身的力气，带着风声，狠狠地砸在了对方那张充满鄙夷的脸上！

“砰！”一声闷响，伴随着鼻梁骨碎裂的声音。那俄军少尉惨叫一声，被打得踉跄后退，鼻血狂喷。

“狗日的！给老子打！往死里打！”江荣廷双目赤红，发出了怒吼！

“打！”