江荣廷猛地睁眼，冷汗瞬间浸透里衣——后腰那把枪的铁壳子硌着皮肉，冰凉的触感让他骤然想起：自己还是官府画影图形捉拿的“杀人犯”。

“开门！例行检查！”

他攥了攥手心的汗，缓缓拉开门。两个穿蓝呢军服的官兵立在灯笼下，领头的刀疤脸左眉上那道疤在光线下像条蚯蚓，手里的登记簿沾着油渍。“姓名？籍贯？来齐齐哈尔做什么？”刀疤脸扬册子时，腰间的枪套晃了晃，露出半截乌黑的枪管。

“小的李平，辽阳人，路过歇歇脚。”江荣廷摸出腰牌递过去，指节泛白，指尖已悄悄勾住枪柄上的防滑纹。

刀疤脸捏着腰牌对册子，突然“咦”了一声，眉头拧成疙瘩：“李平？这上头分明写着江荣廷！”

“不能吧官爷？”江荣廷故作惊讶地张大嘴，眼角瞥见掌柜的正缩在柜台后，算盘珠子被他攥得“咯吱”响，“准是掌柜的听混了！我提过要去江荣廷家串亲戚，他许是把人名记岔了！”

掌柜的被这话惊得手一抖，算盘“啪嗒”掉在地上，算珠滚得满地都是：“不能啊……我记了三十年，从没出过错……”

“那我自己叫了二十多年的名字，还能说错？”江荣廷往前逼半步，声音又急又稳，“掌柜的，这种事也能分心？平白惹官爷动气！”

“写个名还出错！净耽误事！”刀疤脸本就不耐烦，抬脚踹在掌柜膝盖后窝，掌柜“哎哟”一声往前趔趄，怀里的册子“哗啦”散了一地。他啐了口唾沫，扭头就走，“晦气！”

“官爷息怒！是小的老眼昏花！”掌柜的趴在地上捡册子，被踩碎的纸页沾着泥，一路嘟囔“咋能把李平写成江荣廷呢”。江荣廷望着他背影刚要松气，忽听身后刀疤脸猛地顿住——

“等等！”刀疤脸猛地转身，眼睛瞪得像铜铃，疤肉抽搐着，“江荣廷……这名字耳熟！”旁边瘦高个官差突然拍腿，：“哥！是杀马老五的通缉犯！去年画的像，我在衙门当值时见过，左额有颗痣！”