他试图将那些火辣的场景，转化为一种更具文学性、更侧重氛围营造和情感流动的描写。用隐喻、用通感、用环境烘托，努力在“传达原意”和“保持自己文字格调”之间走钢丝。他写写停停，时而抓耳挠腮，时而面红耳赤地划掉重写，感觉自己不是在翻译小说，而是在进行一场旷日持久、耗尽心神的道德与文笔的拉锯战。

肩膀因为长时间的伏案而酸胀不堪，脖子也僵硬了。当最后一段终于落笔，窗外已是夕阳西下，橘红色的余晖将小院的土墙染上一片温暖的色彩。杨程月如释重负地丢下笔，长长地吐出一口浊气，活动了一下仿佛生锈的脖颈和肩膀，走到院子里。

晚风带着初秋的凉意拂面，稍稍驱散了他脑中的燥热和疲惫。他看着天边那轮缓缓沉入城市轮廓线的红日，映照着云彩如同燃烧的锦缎，壮丽中带着一丝怅惘，忍不住低声吟道：“夕阳无限好，只是近黄昏。” 这诗句此刻倒颇符合他复杂的心境——工作总算完成了一半（还得面对编辑的二次审阅），但这个过程实在让人心力交瘁。

就在这时，院门“吱呀”一声被推开，一个轻快的身影像只归巢的小鸟般径直飞了进来，连门都没敲——是尹正年。杨程月当初见她在这举目无亲的汉水城，住在剧团提供的简陋集体宿舍，实在放心不下，便把租下这处房子时多配的一把钥匙给了她，让她把这里当成一个落脚点，甚至专门为她收拾出了一间小卧室。尹正年起初还有些不好意思，但在杨程月“空着也是空着”、“你来了还能帮我打扫打扫”的劝说下，也就半推半就地接受了这份好意。在这座冰冷而陌生的大城市里，这里确实成了她唯一可以完全放松、感到温暖的“家”。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

尹正年手里提着一个鼓鼓囊囊的纸袋，脸上带着显而易见的雀跃。杨程月眼尖，瞥见纸袋里露出的油纸包和蔬菜叶子，知道里面定然是食物——有肉有菜，种类比平时丰富不少。看来这丫头最近领了剧团发的微薄薪水，第一时间就想着来“改善伙食”了。想到这里，杨程月心里微微一暖，又有些愕然。他知道梅兰剧团给新人的薪水低得可怜，勉强够吃饭。尹正年刚来时，他私下里贴补了不少钱，借口是“借给你的”，实际上根本没指望她还。他只是想让她在追逐梦想的路上，至少不用为最基本的温饱发愁。在这座偌大的汉水城，尹正年是他唯一熟悉的“自己人”了。

当然，他心里还装着另一个身影，那个清冷如月、穿着男装也风华绝代的文钰琼。只是那份心思，此刻被眼前这真实而温暖的烟火气冲淡了些。

“程月哥！我回来啦！今天发了一点薪水，我买了肉和菜！”尹正年献宝似的晃了晃手中的纸袋，声音清脆欢快，瞬间驱散了小院的暮色与杨程月心头的些许郁结。

“嗯，正好，我也刚忙完。饿了吧？”杨程月接过她手中的袋子，很自然地走向那个狭小但收拾得干干净净的厨房。

尹正年做的饭菜谈不上精致，但很实在，味道也不错。一盘辣白菜炒猪肉，红白相间，香气扑鼻；几样自家腌制的泡菜，酸辣爽口；还有一盘清炒的大白菜，碧绿可人；最难得的是，居然还有一盆飘着蛋花和紫菜的清汤。在这个物资依旧不算充裕的年代，这样一顿饭已经算是难得的丰盛了。

盛饭的时候，尹正年小心翼翼地只给自己碗里装了浅浅一层米饭，眼神却忍不住瞟向锅里剩下的。大米价格不菲，她总是舍不得多吃。杨程月看在眼里，什么也没说，直接拿起饭勺，从自己那满满一碗饭里，拨了接近一半到尹正年的碗里，堆得冒尖。