画面切到湖人总经理米奇·库普切克的采访片段。库普切克面对镜头，表情严肃：

“我们相信现有阵容的竞争力。当然，我们也在关注市场上的机会，但不会为了交易而交易。我们的核心球员正在从伤病中恢复，我们有信心在季后赛到来时，以完整的阵容迎接挑战。”

记者追问：“但秦铭赛季报销，科比的右手腕也伤势未愈，你们真的不打算补强吗？”

库普切克沉默了两秒，然后说：“秦铭的恢复情况比预想的好。我们对他有信心。至于科比……他是科比·布莱恩特。”

采访结束。奥尼尔拍大腿：“说得好！米奇这次总算说了句人话！”

秦铭却从库普切克的沉默中读出了更多——那两秒的停顿，意味着管理层内部有分歧。有人想交易补强，有人想等他和科比康复。

压力，正在积累。

电视新闻换到下一个话题，但秦铭的思绪已经飘远。他调出系统面板：

【王者归来倒计时：177天】

【当前恢复进度：0.16%】

【若保持当前速率，预测完全恢复时间：138天】

【季后赛第二轮开始时间：预计5月7日（距离现在70天）】

70天。他需要在70天内完全康复，才能赶上季后赛第二轮。

按照现在的速度，不够。

他需要加速。

“沙克，”秦铭突然开口，“明天你还来吗？”

“来啊！”奥尼尔说，“我每天都来！直到你出院！”

“好，”秦铭点头，“明天我们加大训练量。你帮我。”

“没问题！”奥尼尔咧嘴，“包在我身上！”