再中！连得4分！分差瞬间只剩2分！

丰田中心的喧嚣声小了一些，球迷们开始感到不安。科比的投篮，稳定得令人心寒。

火箭队叫了暂停。鲁迪·汤姆贾诺维奇教练在场边大声布置着对科比的包夹策略。

暂停回来，火箭队进攻得手，稳住局势。

（湖人 46 - 50 火箭）

但回过头来，科比在双人包夹形成之前，在距离三分线还有一步远的地方，直接干拔跳投！

篮球如同精确制导的导弹，再次洞穿网窝！

（湖人 49 - 50 火箭）

三分命中！个人连得7分！湖人反超1分！

“上帝！他不可阻挡！”解说员的声音带着惊叹，“无论面前有几个人，无论距离有多远，科比·布莱恩特总能找到将球投进的方法！”

科比的表演还在继续。他仿佛进入了属于自己的领域，每一次投篮都带着绝对的自信和精准。

背身单打莫布里，翻身后仰跳投，命中！

（湖人 51 - 50 火箭）

借助掩护兜出，接秦铭传球，无视补防，中距离再中！

（湖人 53 - 52 火箭）

快攻中追身三分，继续命中！

（湖人 56 - 54 火箭）

整个第三节，成了科比·布莱恩特的个人中投秀。火箭队尝试了各种防守策略——单防、包夹、延误——但都无法阻止他将球送入篮筐。他的每一次起跳，每一次出手，都仿佛在告诉休斯顿：内线可以被封锁，但胜利的钥匙，掌握在我的手中。

（湖人 70 - 65 火箭 第三节结束）

单节比赛，科比一人独得18分！几乎全部来自中远距离跳投！凭借他无解的个人攻击，湖人队不仅填平了半场的坑，反而带着5分的领先优势进入末节。