G3结束的那个夜晚，波特兰的雨下得比往常更大。

利拉德坐在摩达中心空荡荡的更衣室里，头顶的灯光惨白，照在他湿透的球衣上。他没有洗澡，没有换衣服，甚至没有解开鞋带。他的手里攥着一份技术统计——林昊：50分，三分20投16中。利拉德盯着那行数字看了很久，久到更衣室里的队友一个个离开，久到清洁工进来收走了散落的毛巾和水瓶。

16记三分。NBA季后赛历史纪录。一个人在摩达中心，在开拓者球迷的嘘声里，投进了16个三分。利拉德的嘴角抽动了一下——不是笑，是某种说不清道不明的苦涩。他在G3也投进了8个三分，得了42分，这通常是一场伟大的个人表演。但林昊的16记三分让他的42分变得像一场普通的常规赛。

麦科勒姆从淋浴间走出来，头发还在滴水，脖子上挂着一条毛巾。他没有说话，只是走到利拉德旁边，坐下来。两个人并排坐着，看着对面墙上的开拓者队徽。

“C.J.，”利拉德终于开口了，声音沙哑得像砂纸磨过铁皮，“我们明天还能赢吗？”

麦科勒姆沉默了几秒。“能。因为我们是达米安·利拉德和C.J.·麦科勒姆。”

利拉德转头看着他。两个人的目光在空气中碰撞，没有恐惧，没有动摇，只有一种被逼到墙角时才会有的、近乎疯狂的笃定。

“明天，不要让林昊投进任何一个三分。”利拉德说。

麦科勒姆点头。“好。”

第二天，G4。摩达中心。玫瑰色的灯光再次亮起，两万个座位全部填满。波特兰的球迷知道这可能是本赛季最后一场主场比赛，所以他们的声音比前三场更大、更尖锐、更不肯消散。有人在脸上画着“0”和“3”，有人举着“Rip City”的旗帜，有人赤膊站在寒风中，胸口用油漆写着“永不放弃”。

系列赛大比分0比3落后，开拓者站在悬崖边上。NBA历史上从未有球队在0比3落后的情况下翻盘，但利拉德不在乎历史。他站在球员通道口，闭着眼睛，耳朵里是Kendrick Lamar的《DNA.》。歌词像电流一样穿过他的身体，他的心跳和节拍同步。

“I got loyalty, got royalty inside my DNA.”

利拉德睁开眼睛，踏上了球场。