“完全不同。”林昊老实回答，“这里很安静，很……舒服。”

科比哼了一声，似乎对这个答案还算满意。“篮球是生活的一部分，但不是全部。有时候，你需要知道什么时候该按下暂停键，给自己充电。”他熟练地将一块烤好的牛排夹到盘子里，递给林昊，“尝尝，七分熟，瓦妮莎说这是最适合招待客人的。”

林昊接过盘子，道了声谢。肉质鲜嫩多汁，火候恰到好处。

“Gigi似乎对篮球很感兴趣。”林昊找了个话题，看着正在后院和纳塔莉娅玩投篮机（一种家庭版的小型篮球游戏）的吉安娜。

提到女儿，科比的脸上线条明显柔和了许多，甚至带上了一丝不易察觉的骄傲。“她是个小斗士，”科比的语气带着笑意，“骨子里流着篮球的血。她甚至已经开始研究你的防守录像了。”

林昊有些惊讶。

“她说她想学怎么防守，”科比转过身，靠在烤架旁，看着林昊，眼神变得认真起来，“我跟她说，如果你想学防守，眼前就有一个最好的老师之一。”

林昊心中一动，隐约捕捉到了什么。

这时，瓦妮莎端着沙拉和面包走出来，纳塔莉娅和吉安娜也跑过来准备吃饭。餐桌上气氛轻松愉快。瓦妮莎很健谈，询问了一些林昊在中国的家庭情况，也分享了孩子们的一些趣事。纳塔莉娅比较文静，而吉安娜则充满了好奇心，不停地问林昊关于篮球的问题。

“林，爸爸说你在比赛里能猜到别人下一步要做什么，是真的吗？”吉安娜嘴里塞着食物，含糊不清地问。

“不完全是猜到，”林昊耐心解释，“是通过观察很多细节，比如他们的脚步、肩膀的动作、眼神，然后做出判断。”

“就像侦探一样？”吉安娜眼睛发光。

“嗯，有点像。”林昊笑了。

科比看着林昊和女儿们的互动，默默地吃着东西，偶尔和瓦妮莎交换一个眼神。

饭后，女孩们去看动画片，瓦妮莎去处理一些事情，露台上只剩下科比和林昊，看着夕阳将天空染成一片绚丽的橙红色。