第一节进行到中段，一次激烈的篮板拼抢后，科比在无对抗情况下，左脚似乎绊了一下，身体一个踉跄。虽然他立刻稳住了身形，没有摔倒，但那个瞬间的僵硬没有逃过所有人的眼睛。

菲尔·杰克逊没有任何犹豫，立刻请求了暂停。

“科比，下来休息。”杰克逊的声音不容置疑。

科比还想说什么，但看到杰克逊坚定的眼神，以及队医严肃的表情，他抿了抿嘴，最终沉默地点点头，一瘸一拐地走向替补席。

当他坐下，脱下左脚的球鞋，脚踝处已经能看到明显的肿胀。

整个斯台普斯中心瞬间安静了许多，一种担忧的气氛弥漫开来。镜头紧紧跟随着科比，他低着头，任由队医进行检查和冰敷，毛巾盖住了他的脸，看不到表情。但所有人都能感受到那股压抑的 frustration（挫败感）。

“妈的！”拜纳姆狠狠捶了一下自己的大腿，“这该死的赛季！”

陆鸣看着科比的背影，心中五味杂陈。他知道科比有多么渴望胜利，多么厌恶因伤缺席。但他也清楚，强行坚持可能会带来更严重的后果。

【系统分析：目标人物（科比·布莱恩特）左脚踝疑似软组织损伤及疲劳性炎症。建议：充分休息，避免高强度负荷。】

【触发隐藏任务：支柱的考验。在核心队友缺阵或状态不佳时，承担更多责任，带领球队前行。任务奖励：依据表现提升‘曼巴精神’领悟度及‘关键先生’徽章等级。】

系统的提示让陆鸣深吸一口气。他知道，考验自己的时候到了。

暂停结束，比赛继续。科比没有再回到场上。湖人队的进攻重担，毫无疑问地落在了陆鸣肩上。

小主，

他看了一眼记分牌 (湖人 17 : 16 黄蜂)，又看了一眼替补席上那个熟悉的24号背影，眼神逐渐变得坚定。

下一个回合，陆鸣在低位要球，面对黄蜂队矮壮的内线卡尔·兰德里，他没有任何花哨动作，直接利用身高和力量优势，强行转身挤开空间，小勾手命中！(湖人 19 : 16 黄蜂)

“好球！陆鸣！在科比下场后，他需要站出来得分！”解说员说道。

防守端，陆鸣变得更加活跃。他大声指挥着队友换防，协防范围覆盖了整个禁区。黄蜂队后卫贾里特·杰克试图突破，被陆鸣精准预判，一记干净利落的大帽扇飞！(湖人 19 : 16 黄蜂)

“防守！陆鸣的盖帽！他似乎在用行动宣告，即使科比不在，湖人的禁飞区依然存在！”

攻防转换，陆鸣抢下后场篮板，自己运球推进！面对退防的球员，他没有强行攻击，而是观察局势，一记精准的长传找到了快下的慈世平，后者造成犯规，两罚一中。(湖人 20 : 16 黄蜂)

第一节结束，湖人队保持着微弱的领先优势。(湖人 24 : 20 黄蜂)