第345章 中泰和拼?拼好名?

“诶,这是我们的泰文名字嘛?”

李晨指着符号问道。

姚一天点了点头:

“是的,你们衣服左侧得特殊符号就是用你们名字转变成泰文之后的名字。”

众人闻言连忙低头查看起自己的泰国名字。

林深低头看完后,一脸懵的指着???? Shen说道:

“不是,我这咋还是中泰和拼呢?这难道就是所谓的拼好名嘛?”

听到林深的话后,众人都齐齐朝着林深看去。

在看完他的泰国名字后,

在联想起林深说的话,一个个都被逗的哈哈大笑起来。

【神特么,拼好名?】

【拼好饭吃过很多次,拼好名还是第一次听!】

【林深你是要笑死我,好继承我的花呗吗?】

【中泰和拼?拼好名?林深你是懂造词的!】

【每一期跑男林深都能说出点稀奇古怪的话!】

【我真怕那一天自己看林深的节目给自己笑死!】

……………

待众人笑声减弱一些后,

姚一天才对林深的名字给予解释:

“是这样的,林”对应的泰语字符为“????”,“深”因泰语中无完全匹配的单音节字符,所以通常泰国这边会保留其汉语拼音发音“Shen”并直接使用。”

(呜呜呜…豆包没有你我可怎么活呀!)

众人听完姚一天的解释后都一副恍然大悟的样子。

“看来我的名字音节都有匹配的,就是怎么变成三个字了呢!”

白露看着自己的泰名感慨道。

一旁的孟子义闻言也是吐槽起来:“你拿还好呢,你看我这,都快赶我命长了!”

就在大家还在为名字讨论纷纷时,

姚一天又开口了:

“你们当中,胸前贴有数学社的徽章,是数学社的老同学。”

“哦!!”

众人闻言四处观察起身边的人。

发现老同学的人选分别是林深,郑凯,孟子义,李晨,宋雨琦。

在知道自己的身份不是老同学时,沙溢忍不住吐槽道:

“不是 ,我这么惨吗,读了快十几年书了,最后连老同学都没混上啊!”

“哈哈哈,沙哥你是不是被开除了!”

范程程笑着说道。

林深也马上接腔道:“主要人家找的是老同学,不是老年同学!”