他看向谭建华：“在于考据严谨，转化精妙，神韵相通，而非形貌照搬。”

谭建华若有所思，点点头认可道：“形易得，神难求。这个思路，对提炼和转化的要求极高。”

“正是要求高，才显价值。”

何雨柱赞同，随即转向白志霞：“白志霞同志提到的古典舞和传统戏剧资源，潜力巨大。

但直接呈现完整的〈牡丹亭〉，国际观众可能存在欣赏门槛，我们可以转变视角…并尝试用当代舞蹈或视觉艺术的形式对其进行解构与重构…转化后的核心符号，又可以成为我们系列高端文创产品的设计主题。”

他在台上侃侃而谈，白志霞在下边快速记录，其他人则是有人若有所思，有人审慎打量，有人饶有兴趣，也有的还是带着质疑。

何雨柱的阐述层层递进，逻辑清晰：“再说刚才何顾问提到的〈少林寺〉电影项目，这是一个将中国文化进行全球可视化传播的黄金契机。

我们的角色，应该是不可或缺的文化顾问和执行中枢，提供场景支持、本地协调，甚至是…武术指导。

目标是深度嵌入价值链，使我们的专业能力与品牌，通过最终成片的全球传播，与正宗、精彩的武术文化形成强关联，是一次战略性的品牌投资与国际形象构建。”

讲项目ppt不就是吹牛哔嘛，哪个搞销售、谈合作的不是先画个大饼，把远景描绘得天花乱坠云山雾罩的？

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

关键是要让人听得觉得不明觉厉，觉得你叼得一哔，先把势能造起来，至于最后怎么落地执行…反正具体干的又不是自己。

台下有些人开始低声交流，许多人的思路明显被打开了。

“而所有这一切，产品、内容、合作，最终都需要跨越那道无形的文化鸿沟。”

何雨柱语气认真起来，刚才只是个预热，昨天准备的装哔内容这才要展示，他清楚的知道，自己食堂主任的老底瞒不住，要想在这帮文化人、外交官扎堆的地方立足，方便日后开展工作或者愉快摸鱼，光靠关系不行，总得亮出点让人服气的真本事才行。

他目光转准备好的两个工具人，周佩文和沈小雨（回头看一下这两人，翻译）。

“周佩文同志，沈小雨同志，你们是专业的翻译，我们不妨做一个现场推演，假设我们有一件主打产品，是一件融合了苏绣和现代设计的女士手包，其灵感来源于水墨画的留白意境与远山意象。

现在，需要向一位重要的外宾进行一段有说服力的英文介绍，佩文同志，请你先来。”

周佩文怀疑自己说英语何雨柱会不会听懂，不过他让说就说呗，听不懂又不是自己丢人，刚好也展示展示自己的水平，毕竟现在会英语也算稀缺人才。

他先站起身，稍作思考后，用准确的英文说道：这款精美的包是一件连接传统与现代的杰作，它采用了最上乘的苏绣工艺，描绘了受古典水墨画启发的雾中山景，对留白的刻意运用，体现了深厚的留白美学理念，它代表了我国艺术的巅峰，注定会成为备受珍爱的藏品。”

介绍专业精准，倒是符合高端商业场景。

何雨柱微笑着点点头：“非常好，很得体。”

他又看向沈小雨：“小雨同志，请你从文化阐释和情感连接的角度试试？”

沈小雨英法双语精通，她稍微想了想，用流利且更具叙事感的英文回道：“这款包不仅是一件配饰，它还是一件可携带的艺术品。

绣出的山峦不仅仅是一个图案，也是一份邀请，体现了我国古代追求与自然和谐的精神。