柳浩然正待发作，椅上的柳学松便浑身一颤，连忙起身离座，双膝跪地，恭恭敬敬拜倒在地：“父亲，孩儿给您请安了。”

见儿子这般模样，柳浩然的怒气稍稍敛了些。

他缓缓踱了两步，在对面的太师椅上落座，指尖轻轻叩着扶手：“怎么，凭空生出这么大感叹？”

柳学松垂着头，声音带着几分委屈与困惑：“父亲，孩儿无能。您让孩儿去衙门学办差，那里的人表面敬我，骨子里却始终敬而远之，半分真心都不肯交付……”

“那你想过没有，问题出在哪儿？”

柳浩然微微前倾死死盯着柳学松，目光之中既有审视，也藏着几分期许。

“孩儿……孩儿有些看不惯他们的做派。”

柳学松抬起头回望着他，眼神里满是那种单纯儒生的执拗。

“他们办差徇私舞弊，凡事只论利弊不论是非，这与圣人之道相悖，孩儿实在无法苟同。”

“圣人之道……”柳浩然缓缓移开目光，望向窗外沉沉的夜色，声音里带着几分复杂的喟叹，“你已不是稚子，转眼便要参加殿试踏入官场。也罢，为父今日便关起门来，跟你讲讲这官场里的‘虎狼之言’。”

“虎狼之言？”柳学松一愣，他自幼浸淫圣贤书，听的皆是仁义礼智信，从未听过这等说法。

“当然了，这些话你听了之后只能藏在心里，出了这扇门便作不得数。”

柳浩然收回目光，语气郑重如铁：“为父问你，圣人言‘君子和而不同，小人同而不和’，你且说说，这话在官场里该怎么解？”

柳学松脱口而出：“孩儿明白，君子与人相处虽融洽和睦，却能坚守本心不随波逐流，而那些小人则只会盲从附和，看似团结实则各怀鬼胎，难以同心。”

“呵呵，学问不错，翻译得好！”