她则一路溜达到机械厂，去厂长办公室见了王厂长。

王厂长一瞧见小祖宗就头疼，问明来意后连忙说，“放心吧小夏同志，我这两天就督促杨爱军登报致歉。”

“没想到这人办事拖拖拉拉的，我还以为他早就登过报。”

夏然笑眯眯点头，“麻烦厂长了，那我就先……”

“碰。”厂办吴主任气喘吁吁冲进来，“厂长，那个香洲来的魏先生又在发飙，不知他想干啥？叽里咕噜说一通，我们的人也听不懂。”

“林先生在么？”

“在啊，他俩一顿叽里咕噜，咱也插不上嘴，也不知要表达啥？”

吴主任还没抱怨完，夏然就见一名中年矮个男人怒冲冲走进来，“下面那些人都是猪么？”

他说了一句国语，接着就狂飙英文，说产线上工人听不懂话，让他们找GB458的螺栓，找了个不知啥玩意，用的是非标螺栓云云，根本配不上号。

他用外文骂得很溜，偶尔切一句国语，以动物开头以动物结尾……

此时想出去，办公室门已被堵住，夏然只能站一旁听着，满头黑线。

林子善跟着进来，试着劝了两句，那位中年先生依然十分生气。

厂长满头雾水，当然被骂一通，也不知人家骂了个啥。

吴主任顶着个苦瓜脸，求救似地看向厂长。

夏然走到桌边，抽了张背面空白的纸，唰唰写下一连串型号，递给吴主任，“他要这些东西，你看厂子里有没有吧。”

林子善挑挑眉，抽过吴主任手里的纸看了看，颇有深意朝夏然扫了眼。

又是她，上次在厂长办公室讨要赔偿的心机小姑娘。

没想到她竟能听懂英文。

中年男人也走过来看看纸上罗列的东西，满意点头，转向夏然，“你听得懂？”

夏然颔首，“其实先生你国语表达没啥大问题，或许需要一丢丢耐心。我们厂里工人都是吃苦耐劳肯学习的，你跟他们多接触就知道。”

“他们欠缺的是一些先进知识，但本身实践能力动手能力都很不错。你既然是厂子请来的技术专家，还希望你给大家多点点时间，稍微耐心些与他们交流。”

王厂长连连点头，又朝夏然投去感激一眼，“小夏，要不你留下当个暑期翻译？”