“所以，”肖恩站起身，拍了拍膝盖上的泥土，“我们继续。邓肯的戏份，我来补上。”他说得如此自然，仿佛只是在决定谁来替补一个请假的球员。“阿彬，下午我们先对第一幕第五场，麦克白与班柯在野外的对话。阿洛，准备机器。”

他走向存放戏服的行李箱，拿出那套原本属于健的、深红色锦缎镶毛边的“邓肯”国王戏袍。当他把那件厚重的袍子套在自己身上时，阿洛的镜头没有错过一个细节：那袍子在健身上显得略大，尤其肩部有些垮，但穿在肖恩身上，肩线竟然意外地合身，仿佛修改过。肖恩系上腰带，调整了一下立领，走到一块相对平整的石头上——那是昨天健扮演邓肯时最喜欢站的位置。

排练开始。肖恩念着邓肯的台词，赞扬“麦克白”的英勇。起初，一切似乎正常，只是导演在代演。

但渐渐地，阿洛透过取景框，察觉到了异样。

肖恩开始无意识地做出一些小动作。健有个习惯，在思考或说长台词时，会用右手食指和拇指轻轻捻自己下巴上并不存在的胡须（大概是他以前演某个留胡子角色留下的习惯）。此刻，穿着邓肯袍子的肖恩，在说完一句台词后，右手自然而然地抬到了下巴，做出了那个一模一样的捻须动作。

阿洛的呼吸一滞。他确保镜头稳稳地记录着。

接着，是清嗓子。健因为早年用嗓过度，说话前常会轻轻“嗯哼”一声清喉。在接下来的对戏中，肖恩两次在开口前，发出了那种特有的、短促的“嗯哼”声。

这不再是表演。没有演员会去模仿另一个演员的私人习惯，除非他研究的是那个演员本人，而非角色。而肖恩研究的是麦克白，不是健。

小主，

阿彬显然也注意到了。在对手戏中，她的眼神几次流露出困惑和警惕。她的“班柯”在面对这个“邓肯”时，原本台词中应有的敬重，混入了一丝真实的、细微的怀疑。这倒意外地契合了角色关系——班柯本就对麦克白后来的崛起心存疑虑。

休息时，阿洛走到正在喝水的阿彬身边，DV看似随意地垂在身侧，但录音仍在继续。

“你觉得怎么样？”他低声问。