雪斋抬手,掌心向下压了三次。没人听。他又往前走了几步,站上高阶,声音提高:“都闭嘴。”
全场安静。
他扫视众人:“你们怕什么?怕一本书?怕一把刀?怕一个说话听不懂的人?”
没人回答。
“我拿他的书,就像他拿我的刀。都不是为了用,是为了看。”他顿了顿,“刀能杀人,也能挡箭。书能骗人,也能教人。现在我不知道这本书讲什么,但我知道一点——他愿意把自己的‘真’给我看,我也该把自己的‘真’给他看。”
人群中有人低头,有人皱眉,但没人再喊。
雪斋看向传教士:“你刚才说,这是你们的真理。那你能不能告诉我,怎么才能看懂它?”
传教士听通译说完,沉默几秒。他看着雪斋,忽然开口,一字一顿地说:“我……教……你。”
然后他用手比划写字的动作,又指了指那本书。
雪斋眼神一动。
他没想到对方会这么说。更没想到,是在这种时候,这种局面下。
他问:“你是说,你要教我说你们的话?”
传教士点头,重复:“我……教……你。”
雪斋笑了。不是冷笑,也不是应付的笑,是真的笑了。
他把书抱紧了些:“好。我学。”
百姓还在外面站着。那个老农没走,但不再说话。一个年轻妇人抱着孩子,小声问丈夫:“他真能学会南蛮话?”
丈夫摇头:“不知道。可我看城主大人这次,不像装的。”
厅前风起,吹动檐角铜铃。阳光斜照进来,落在两人之间。雪斋手中的《圣经》边角被风吹动,哗啦响了一声。
传教士低头看了看自己的手,又抬头看雪斋。他慢慢抬起右手,掌心朝外,做了个停顿的动作,然后指向自己胸口,再说一遍:“我……教……你。”
雪斋明白他的意思。这是承诺。
他也抬起右手,同样动作,拍了拍自己左胸:“我……学。”
两人隔着几步距离,互相看着。
通译站在旁边,不敢插话。侍从低头守着箱子。百姓在廊下窃窃私语,但不再喧闹。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!