西雅图警察局总部的走廊，铺着暗红色的厚重地毯，吸收了大部分脚步声，却吸收不了此刻从副警监办公室门缝里隐约渗出的、压抑着怒火的低吼。

空气里弥漫着消毒水、旧纸张和焦虑混合的气味，日光灯管发出稳定但苍白的光，照在光洁的墙壁和紧闭的一扇扇办公室门上，更添几分体制内的肃穆与冰冷。

“砰！”

副警监办公室那扇厚重的实木门，被一只因用力而指节发白的手猛地推开，撞在内部的墙壁缓冲器上，发出沉闷的巨响。门上的名牌“副警监 乔纳森·米勒”随着震动轻轻晃了晃。

警监托马斯·哈里斯如同一头发怒的公牛，大步闯了进来。他五十多岁，身材高大，略微发福，穿着熨烫笔挺的警监制服，肩章上的金色徽记在灯光下微微反光。

但此刻，他方正的脸膛因愤怒而涨红，灰白色的头发略显凌乱，一双浅蓝色的眼睛瞪得滚圆，里面燃烧着被冒犯和难以置信的火焰。

他手里攥着一叠不算太厚、但显然分量不轻的文件资料，纸张的边缘因为他过度的用力而皱缩起来。

他几步冲到宽大的红木办公桌前，看也不看坐在桌后的人，手臂猛地一抡，将那叠资料狠狠地、几乎是摔砸般地拍在了光洁的桌面上！

“啪！”

清脆的响声在安静的办公室里格外刺耳。几张纸从最上面滑落，散在桌角，露出上面加粗的标题和触目惊心的现场照片——燃烧的车辆残骸、墙壁上密集的弹孔、法医在尸体旁做的标记、以及远处建筑上那个狰狞的、边缘翻卷的大洞。

“乔纳森！” 托马斯警监的声音因为极致的愤怒而有些嘶哑，他身体前倾，双手撑在桌沿，目光如同两把烧红的锥子，死死钉在办公桌后那张平静的脸上，“你他妈的在干什么？！你这几天签的都是些什么狗屁报告？！”

他的怒吼在墙壁间回荡，震得天花板的灰尘似乎都要簌簌落下。

办公桌后，副警监乔纳森·米勒——或者说，顶着这副皮囊的罗杰——缓缓抬起了头。他看起来四十多岁，戴着金丝边眼镜，面容斯文，头发梳理得一丝不苟，穿着合身的深蓝色警服衬衫，打着规整的领带。

面对顶头上司的雷霆震怒，他脸上没有惊慌，没有尴尬，甚至连一丝波澜都没有，只有一种温和的、近乎程式化的平静。

他甚至还微微弯了弯嘴角，露出一个标准而疏离的职业微笑，仿佛眼前暴怒的托马斯不是来兴师问罪，而是来讨论下午茶该喝什么口味。

“哈，我的老朋友，托马斯，” 乔纳森的声音平稳，语调甚至带着一点劝慰般的柔和，“何必这么激动呢？先坐下来，喝杯水，慢慢说。你看你，脸都红了，对血压不好。” 他甚至还伸手示意了一下对面空着的访客椅。

“慢慢说？！” 托马斯警监简直要被对方这副油盐不进的样子气笑了，他非但没有坐下，反而更向前逼近一步，手指几乎要戳到散落的文件上。

“你看看！你自己好好看看！过去七十二小时，西雅图市区！枪击！爆炸！甚至他妈的动用了反器材狙击步枪！

斯诺霍米什县那边更离谱，连火箭筒都出来了！轰碎了人家庄园的大门！死了多少人？伤了多少人？造成的财产损失和社会恐慌有多大？！你告诉我，这还是西雅图吗？

啊？！不知道的，还以为我们集体穿越到了阿富汗战区！是塔利班打过来了吗？！”