还骑马？看星星？在篝火边聊天？天哪，我每次靠近他都得强忍着恶心，回去要洗好几遍澡才能去掉那种感觉！恶心的黄皮猴子，还以为我真能看上他？也不看看自己是什么货色！”

她的话如同最恶毒的嘲笑，将牧场那些看似温馨美好的互动彻底撕碎，露出底下赤裸裸的算计和轻蔑。配合她此刻精致却刻薄的表情，格外具有冲击力。

“哈哈哈哈哈！” 卢克爆发出一阵更响亮的大笑，差点被嘴里的肉噎到，“说得好，妹妹！我就知道你是演戏！咱们约翰逊家的人，怎么可能看得上那种家伙？不过话说回来，妹妹你这演技，绝了！我看好莱坞都欠你一座小金人！”

老约翰逊也抚掌大笑，满脸通红：

“没错！艾米丽可是我们家的秘密武器！等这笔钱到手，咱们家想干什么不行？卢克，你不是一直想在贝尔维尤开个高级摩托车行吗？爸给你投资！

朱迪，你不是喜欢夏威夷的阳光吗？咱们冬天就去那边买个度假屋！艾米丽，你想在波特兰开自己的设计工作室？随便开！本杰明，你的新游戏机，最新款，明天就买！”

一家人陷入对未来的狂热畅想中，觥筹交错，笑声、碰杯声、对未来奢华生活的描绘声混杂在一起，充满了对不义之财的贪婪和对被欺骗者的极致蔑视。

他们坚信，凭借那份精心设计的合同，凭借约翰逊家族在斯卡吉特郡根深蒂固的影响力，凭借美国法律（在他们看来）对本地“体面人”的潜在偏袒，那个吃了哑巴亏的东方小子，除了打落牙齿和血吞，别无他法。

两千八百万，已经是他们的囊中之物，鹰溪牧场，依然牢牢掌控在他们手中。这是一场完美的、毫无风险的狩猎，而他们，是毫无疑问的、高高在上的胜利者。

“要我说，那小子现在估计正躲在西雅图的酒店里哭呢！” 卢克灌了一大口酒，打了个响亮的酒嗝，脸上满是奚落。

“或者正在四处找律师，然后发现根本没人敢接跟咱们约翰逊家作对的案子！想想他那副可怜相，我就觉得这酒格外好喝！来，再干一杯，为了那个给我们送钱的蠢货！”

“干杯！”

就在众人再次举杯，气氛达到最热烈、最忘乎所以的时刻——

“轰！”

一声沉闷的、仿佛来自地底深处的隐约震动，隐约传来，连带着桌上的酒杯都微微晃了晃，酒液泛起涟漪。

客厅里的欢笑声戛然而止。

老约翰逊举杯的动作僵在半空，脸上的潮红褪去几分，侧耳倾听。卢克也放下了酒杯，皱了皱眉。朱迪和艾米丽脸上闪过一丝不安。只有小本杰明不明所以，还在舔着手指上的酱汁。

“什么声音？” 卢克嘟囔道，“打雷？不像啊。”

老约翰逊放下酒杯，脸上的醉意消散了大半，眉头紧锁。鹰溪牧场很少听到这种闷响。他下意识地瞥了一眼窗外。

窗外，夜色深沉，牧场开阔地的灯光在黑暗中形成几小团光晕，更远处是黑黢黢的山林轮廓，一切似乎如常。负责夜间安保的两名牛仔，应该正开着皮卡，沿着固定的路线在边界和主要建筑周围巡逻。

这是牧场的常态，几十年来，除了偶尔有好奇的背包客或迷路的动物，从无大事。

也许……是自己听错了？或者是远处州际公路上的重型卡车？但距离太远了，声音传不过来。

他摇了摇头，试图驱散心头那莫名升起的一丝寒意，重新堆起笑容，想将气氛拉回：“没事，可能是什么东西倒了。来，继续……”

他的话没能说完。

因为，下一刻——

“砰！砰砰砰——！！！”

“哒哒哒哒——！！！”

爆豆般急促、密集、清脆的自动武器射击声，毫无征兆地，撕裂了牧场宁静的夜空，从东南方向——正是牧场主入口和外围工棚区的方向——狂风暴雨般地传来！那声音如此清晰，如此接近，如此暴烈，绝对不是幻觉，也绝非什么意外！

枪声！而且是连发的自动武器射击声！在鹰溪牧场！

“上帝啊！” 朱迪第一个失声尖叫，手里的叉子“当啷”掉在盘子里。

艾米丽脸上的血色瞬间褪得干干净净，精致的妆容也掩盖不住那极致的惊恐，她猛地用手捂住嘴，眼睛瞪得滚圆。