“还行。”李明简短回答，“早餐在哪里？”

“餐厅在那边。”陈先生指向大厅左侧的一扇门，“刘女士已经在里面了。”

李明走向餐厅，推开门。这是一个中等大小的房间，摆着六张圆桌，每桌配四把椅子。窗户朝东，晨光透过脏兮兮的玻璃照进来。只有一张桌子旁坐着人。

那是一位中年女性，大约五十岁，穿着整洁的灰色套装，头发盘成一个严谨的发髻。她面前放着一杯茶，正小口啜饮。

“早上好。”李明打招呼。

女性抬起头，眼神警惕：“早上好。你是新来的？”

“是的，昨晚入住。我叫李明。”

“刘芳。”女性简短介绍，“请坐吧。”

李明在她对面坐下。一位穿着白色制服的女服务员无声地出现，放下一杯茶和一份菜单。菜单手写在一张卡片上，选项有限：粥、煎蛋、烤面包、水果。

“只要烤面包和咖啡，谢谢。”李明说。

服务员点头离开，脚步轻得几乎听不到声音。

“你在这里住多久了？”李明问刘芳。

“三天。”她回答，目光没有离开茶杯，“原本只计划住一晚，但车子出了故障。”

“你有注意到这间客栈的...奇怪之处吗？”李明压低声音。

刘芳终于抬眼看他，眼神锐利：“你看到什么了？”

“歌声，镜子里的东西，窗外的庭院...”李明列举道。

刘芳的表情变得严肃：“你遵守守则了吗？”

“大部分，除了镜子。我忘了遮盖它，直到午夜后才想起。”

刘芳深吸一口气：“那可能是个问题。这里的守则不是建议，而是生存规则。违反它们会...引起注意。”

“注意？被什么注意？”

刘芳没有直接回答：“你今天要离开吗？”

“是的，早餐后就走。即使要走下山路，我也要离开这里。”

“明智的决定。”刘芳说，但她的眼神中有一丝李明无法解读的情绪，“但离开并不总是那么容易。”

服务员送来了李明的早餐。烤面包有些焦黑，咖啡味道苦涩。他强迫自己吃了一些，同时观察刘芳。她看起来紧张，经常环顾四周，似乎害怕什么东西出现。

“昨晚你听到歌声了吗？”李明问。

“我每晚都听到。”刘芳低声说，“但如果你遵守守则，它不会伤害你。它只是...经过。”

“它是什么？”

刘芳犹豫了一下，凑近些，声音几乎耳语：“这间客栈建在一个古老的地方。很久以前，这里发生过悲剧。有些人说客栈本身是活的，它在观察、测试住客。那些守则...是它的规则。遵守它们，你就是安全的客人。违反它们，你就成了...”

“成了什么？”

“猎物。”刘芳说，这个词在空气中悬停，带着寒意。

李明感到一阵寒意从脊椎升起：“你也违反了守则吗？为什么你还在这里？”

刘芳的表情变得痛苦：“我接受了另一个住客提供的食物。那是我的第一天，我不知道...现在我必须找到弥补的方法，否则无法离开。”

“什么意思？”

但刘芳没有机会回答，因为陈先生走进了餐厅。

“早上好，两位。早餐还合口味吗？”他问道，站在桌旁，双手交叠在身前。

“很好，谢谢。”李明回答，尽量保持镇定。

“刘女士，您的车今天应该能修好了。”陈先生对刘芳说，“技师下午会来。”

“谢谢你，陈先生。”刘芳回答，但声音里没有感激，只有紧张。

陈先生转向李明：“您呢，李先生？计划今天离开吗？”

“是的，早餐后就走。”

陈先生点点头：“希望您住得舒适。离开前，请记得将钥匙留在房间内。这是非常重要的守则。”

“我会的。”李明说。

陈先生离开后，李明看向刘芳，想问更多问题，但她摇了摇头。

“有些事不能说，至少不能在这里说。”她低语，“如果你真的能离开，不要再回来。也不要告诉别人这里的事情。人们不会相信，而且...它可能会注意到你提到了它。”

李明吃完早餐，决定立即离开。他回到大厅，陈先生再次站在柜台后。

小主，

“我需要付账。”李明说。

“已经记在您的信用卡上了，登记时预授权的。”陈先生微笑道，“希望您下次还会选择我们客栈。”

“不会了。”李明心想，但嘴上说：“谢谢，再见。”

他走出客栈大门，清晨的空气潮湿而清新。雨已经停了，但天空仍然阴沉。停车场里，他的车还在那里，旁边是刘芳的车和另一辆满是灰尘的车。

他上车，点火。引擎启动，但燃油警告灯亮得更急了。他查看导航，仍然没有信号。但他记得来时的路，只要沿着山路下行，应该能到达小镇。

驶离停车场时，他回头看了一眼客栈。在晨光中，它看起来只是一座老旧的建筑，没有任何异常。但他注意到三楼的一个窗户，窗帘后似乎站着一个人影，静静地看着他离开。

他加速驶下山路，心中涌起一阵解脱感。但开了大约十分钟后，他注意到了一些奇怪的事情。

山路似乎与昨天不同。他记得有几个急转弯和特定的路标，但现在这些都不见了。取而代之的是相似的树木和岩石，仿佛他在绕圈子。他看了看里程表，应该已经行驶了五英里，但周围的景色没有变化。

又过了十分钟，燃油警告灯开始闪烁。他必须尽快找到加油站或小镇。

就在这时，前方出现了岔路口。他不记得有岔路口。一条路向左，一条路向右，两条看起来一模一样。没有路标，没有指示。

他选择了左边那条，希望是正确的方向。

行驶了五分钟后，他的血液凝固了。

前方，在晨雾中，矗立着一座建筑。深灰色的石头外墙，爬满常青藤，屋顶铺着深色瓦片。

守则客栈。

他绕了一圈，又回到了起点。

李明停车，手紧握方向盘，指节发白。不可能，他一直在向前开，没有回头，怎么会回到这里？

他深呼吸，决定尝试另一条路。他掉头，回到岔路口，这次选择了右边。

二十分钟后，客栈再次出现在前方。

这一次，他甚至没有接近，只是远远看到那栋建筑就明白了。无论他选择哪条路，最终都会回到这里。

燃油即将耗尽，他别无选择。他将车开回停车场，熄火，坐在车里，试图思考。

这不是正常的迷路。这是某种超自然现象，正如刘芳所说，离开并不容易。

他需要帮助，需要了解更多。也许刘芳知道如何真正离开。

他走出车，再次进入客栈。陈先生还在柜台后，似乎从未移动过。

“李先生，您回来了。”陈先生说，语气中没有任何惊讶，“有什么问题吗？”

“我...迷路了，燃油也不够了。”李明回答，尽量保持镇定，“我需要打电话求助。”

“很遗憾，电话线路因暴风雨中断了。”陈先生说，“但您可以使用204号房，直到线路恢复。不需要额外费用，只要您继续遵守守则。”

李明感到一阵寒意。陈先生似乎早就知道他不会成功离开。

“谢谢。”他简短回答，拿起昨晚用的同一把钥匙。

上楼时，他注意到走廊的墙壁上多了一幅画，那是一幅风景画，画中的庭院有一座喷泉，四周种满了白色的花。正是他昨晚在窗外看到的庭院。

204号房一切如初，连他早上留下的毛巾都还在地板上。他坐在床上，感到一阵绝望。

几分钟后，敲门声响起。三次短促的敲击。

他打开门，是刘芳。

“我看到你回来了。”她说，声音低沉，“进来，我们需要谈谈。”

她进入房间，关上门，走到窗前，拉开窗帘看了看外面，然后转向李明。

“你也无法离开，对吗？”

“是的，我试了两条路，都回到了这里。这不可能，我一直在向前开。”