第713章 鞑子

只可惜,孛罗压根没听懂,只能茫然地等着通事翻译。

可皇帝正在训话,通事自然不敢插嘴,于是也只能干等着。

朱见深按住朱见沛的肩膀,将他往前带了半步:“来,向孛罗教习赔个不是。”

朱见沛抬头看看兄长严肃的脸,又偷眼瞄了瞄懵逼的孛罗,终究还是低下头,拱了拱手,声音闷闷的:“方才是我说错话了,教习莫怪。”

孛罗不解其意,左右望望,也依样画葫芦地拱了拱手。

朱见深见状,只当他接受了道歉,便又勉励了几句,随即让侍卫领着一脸不情愿的朱见沛先回去了。

这时候,通事才得空,噼里啪啦的把方才皇帝跟朱见沛的话翻译过来。

孛罗一听,咧嘴笑了:“原来是这么个事,多大点事。”

他汉话虽粗浅,“鞑子”这词却听得明白。

这词他可没少听过,定居丰州之后,他自己也没少用“鞑子”一词,去称呼阴山北面那些仍游牧的同胞。

老实说,他都已经习惯了,并不觉得有什么。

方才见皇帝那般严肃,还以为是那富贵小公子说了别的什么了不得的。

随即他又向通事确认道:“方才那小公子,竟是摄政王的公子?”

通事点头。

孛罗猛的一拍大腿:“哎哟!我就说嘛,这小孩儿年纪虽小,骑在快马上却半点不怵,胆气十足。原来是大王爷的种,难怪如此!”

本来是给朱祁钰喊天王爷的,但王越曾他说了,天这个字不能乱用,便减了一横,称大王爷。

柯潜听了通事转译,嘴角忍不住抽了抽。孛罗你这浓眉大眼的,居然也学会拍马屁了?

只可惜,人刚才在的时候你不拍,人都走了,这马屁的效果,可要大打折扣喽。

他却不知,孛罗这还真不是刻意奉承。

他到底是个蒙古人,漠北环境酷烈,草原部落最是慕强。

朱祁钰当年守护北京、击败也先的事迹,在孛罗心中自带着光环。

他们信奉“老子英雄儿好汉”,因此对朱见沛这小子,自然就多了几分另眼相看。

柯潜这边,还试图找补几句,笑道:“沛殿下性子活泼,他夸你马术厉害,那是孩童的真心话,教习莫往心里去。”