白荼回头望了眼身后的雪山，似懂非懂：“可是这样的话，这个原生世界的冰雪规则会不会缺失？”

林野笑着摇了摇头：“世界规则可不是我们寻常认知的样子。打个不太恰当的比方，世界规则就像一本书，人们获取了书中的知识，书本身会缺失这部分内容吗？”

白荼盯着林野的眼睛看了两秒，突然一拍手心，眸子亮得像落了星光：“我懂了！世界规则就像书里的字，雪女只是‘抄’走了其中一段关于冰雪的内容，书本身还是完整的！雪冥娃娃是那页‘抄本’，咱们拿着抄本找‘原书’对应的段落，就能留下标记——也就是锚点！”

“开窍得还挺快。”

林野笑着把雪冥娃娃从怀里取出：“不过不用找‘原书’，雪冥娃娃本身就是‘抄本’与‘原书’的连接点。我们要做的，就是让它‘熟悉’这个世界里其他规则的自然气息，甚至是村民家里的烟火气。等它重新亮起光泽，锚点就算稳住了。”

说话间，两人已然踩着薄雪走到山脚下。

当这两位奇装异服的外来者出现在村口时，立刻引起了村民们的警惕。

很快，三五个手持锄头、砍柴刀的村中精壮便围了上来。

为首的壮汉眉头紧锁，嘴里吐出一串晦涩难懂的音节，既不是林野和白荼听过的任何语言，也没有清晰的语义逻辑，更像是喉咙里滚动的浊音与舌尖弹动的轻响交织：“嗬啦呜嘎，哒噜啵哟？”

话音落下，其他村民也跟着附和，音节杂乱却透着一致的警惕，有人还举起锄头往前递了递，示意两人退后。

“野哥，他们说啥呢？完全听不懂啊！”

白荼顿时有些慌，下意识往林野身后缩了缩。

林野倒是一脸镇定，显然早料到原生世界可能存在语言壁垒。

他缓缓放下手中的九曲枪，示意自己没有敌意，同时从怀里掏出之前在年代文副本里没吃完的压缩饼干，撕开包装露出金黄色的饼块，朝着为首的壮汉递了过去。

食物的香气在冷空气中快速弥漫，村民们的眼神明显松动了些。

为首的壮汉眉头紧锁，盯着他递过来的压缩饼干，又扫了眼他放下长枪的双手，再看了看躲在身后、一脸无害的少年白荼。接着与身后的几个村民低声交谈了几句，音节急促却没再往前逼近。

最终壮汉犹豫了片刻，终于小心翼翼地伸出粗糙的手掌接过饼干，凑到鼻尖深吸了一口，食物的香气在冷空气中格外浓郁，他喉结明显滚动了一下，原本紧绷的嘴角稍稍松弛。他用更缓慢、更清晰的音节说了一句什么，虽然听不懂，但眼神里的敌意淡了大半，还抬手拍了拍林野的胳膊，像是在确认他没有恶意。

“应该是问我们来干嘛。”

林野推测道，指了指天上的雪，又指了指自己的嘴，做出喝水、吃饭的动作，再指向村后的方向比划着：“找水找吃的，借住一晚就走。”

白荼连忙跟着模仿，一边比划一边点头，脸上挤出无害的笑容。

村民们见状，相互对视了几眼，为首的壮汉终于放下了锄头，朝着村里的方向挥了挥手，嘴里又喊了一句简短的音节，像是在带路。

接下来的这一天，林野借着帮壮汉劈柴、修补篱笆的间隙，凭借前世闯荡原生世界的经验，将对方教的当地土话记了大半，整体上和他曾学过的某处古武世界语言相差不大，已然能够简单与村民进行交流。

暮色渐沉时，村中里正裹着件打了补丁的厚棉袄走来，手里攥着个烤得焦香的红薯，外皮还沾着细雪，见了林野二人便停下脚步，搓着冻红的手笑问：

“二位小哥，昨夜在此处歇得可还习惯？只是不知，你们这是打哪来啊？”

林野闻言站直身子，先拱手行了个浅礼，才用刚掌握的语言不急不缓回道：

“里正叔客气了。这是幼弟厉荼，在下厉飞雨，我兄弟二人自南方而来，路遇这场大雪难行，幸得贵村收留歇脚，多谢照拂。”