这故事他讲了几十年，周遭人早已听腻，只当是个超级笑料。一名年轻女子捂嘴窃笑：“我说大爷，四六年入国军，您也算是个人才。”

另一个小青年接话：“三年就升团长，难怪国军烂得透顶。”

挑起话头的青年摆起架子：“我们是无产阶级革命战士，不信你这牛鬼蛇神的说法。你这老光棍当过国军团长，思想改造怕是还没彻底呢？”

邢兵连连点头哈腰，忙不迭称是：“您们教育的对，我这老思想就是该改。那我回去给您们烧开水。”说罢便悄然转身离去！

只听背后传来众人打趣：“好好改造，老团长！”紧接着，便是一阵哄堂大笑。

这笑声穿透院墙飘进屋内，让两位“日本友人”心里五味杂陈。久菜合子低声问：“当初你排里，是不是收过这么一个新兵？”

健兵果子点点头，面露惋惜：“想当初也是个老实人，没成想竟落得这般境地。”说完，目光扫过在座的村镇干部。

一名干部开口道：“我们这里人都信一句话：吃得苦中苦，方为人上人。”

年轻翻译连忙帮着介绍：“我们这儿民风淳朴，您二位来投资能大赚。这的人吃苦耐劳，都是个顶个的良民。”

他这一句“良民”，让久菜合子与健兵果子瞬间黑了脸，辩解不是沉默也不是，只剩下满心的无奈。

健兵果子只好开口，生硬的中文带着日式腔调：“我的，早年间来过这里，你滴中文，我滴大致明白。”

久菜合子也接话，试图扭转观念：“我们不赞同‘吃得苦中苦，方为人上人’。更相信选择大于努力，不然的话，一辈子吃苦受累的牛马，岂不是要成为人上人？”

他俩见过外面的世界，总想试着改变这刻在骨子里的传统。