阿难陀猛地从树后冲出来，像头被惹恼的野狗。他把木桶抡到胸前，胳膊上的青筋暴起，喉咙里发出一声闷吼，手腕一翻就将桶里的沙泼了出去——他算好了角度，算好了风速，甚至算好了乔达摩低头看花的瞬间，这一下准能让那身干净僧衣变成土黄色，让那张平和的脸糊满泥垢，让周围的人看看这狼狈的模样！

可风比他更快。

就在沙土离桶的刹那，一阵狂风卷着哨音扑过来，像有只无形的大手猛地攥住了那些沙粒。原本该直直飞向僧衣的沙柱，硬生生转了个弯，带着一股狠劲往回抽——阿难陀只觉得眼前一黑，满脸满眼都是滚烫的沙，鼻子里、嘴里、耳朵眼里全钻进了 gritty 的颗粒，呛得他剧烈地咳嗽起来，眼泪鼻涕一起涌了出来。

哎呀！旁边的卖花姑娘尖叫一声，往后跳了半步。

风还在刮，卷着地上的尘土往阿难陀身上扑。他那身新做的亚麻长袍瞬间变成了土灰色，头发里缠着沙粒，像顶着个乱糟糟的鸟窝。刚才攥桶的手上沾着的树胶，此刻混着沙粒结成了硬块，搓都搓不掉。

乔达摩站在三步开外，衣袂被风吹得猎猎作响，那朵金婆罗花却依旧鲜亮。他手里的钵盂微微晃动，里面干干净净，连一粒沙都没沾着。他看着阿难陀，眼里没有惊讶，没有愤怒，只有一种很深的平静，像恒河深处的水，映着岸上的喧嚣，却纹丝不动。

这是......补鞋的老头摘下眼镜，用布擦了擦镜片，又戴上，好像没看清刚才发生的事。

小主，

卖椰子的小贩抱着竹筐跑回来，指着阿难陀笑得直不起腰：我说阿难陀，你这是给自个儿撒净呢？还是想表演个沙土浴啊？

周围的人渐渐围拢过来。有挑着水的妇人，有背着经卷的学生，还有几个刚从市集回来的商人。他们先是愣了愣，看清阿难陀那副满脸泥沙、嘴角挂着沙粒的模样，再看看安然无恙的乔达摩，忽然都明白了——憋了半天的笑声像炸开的豆子，地一下在街心散开。

怕是心太脏，连风都看不下去了吧？

想泼别人，倒把自个儿泼成了泥猴！

你看他那脸，跟刚从沙堆里打了滚似的！