看到林彩蝶进来，在前台处的一个女的放下手上的杂志，站起来问林彩蝶：“柴克印。”

林彩蝶：··· ···

女子一看，又换了汉语说道：“住店吗？”

林彩蝶点点头：“嗯。”

这女的就笑了：“我看你年轻，以为你是说英语的呢。”

林彩蝶：“英语懂的不多，说家乡话就好。”

女的听了眼睛都亮了两分：“你也是闵东的？”

林彩蝶：“我是闽南的。”

女子笑着说：“那也是老乡。”

两个人就用闵省话聊上了。

说实在的，就是在闵省，可能一个地方和另一个地方的话都不一样。

不过林彩蝶多活一辈子，开民宿时普通话练的好，全省的一些方言也都有接触。

这女的呢，早早出海，在这边说的家乡话也不纯粹，就这样，两人居然还说到一起了，也都听懂了，一点都不违和。

这女人就问起林彩蝶了：“你是刚到这边吗？”

林彩蝶点点头：“对的，今天刚到唐人街。”

那女人：“我是从小就出生在这边，我阿爷是闵东的，当年过来淘金，在这边成的家，我阿奶就是闽南的。”

林彩蝶想着怪不得说话能沟通，这才是原因。