狭窄的街道被两辆追尾的轿车堵得严严实实，引擎盖扭曲着掀起，像两头龇牙咧嘴的钢铁野兽。

柏油路面上散落着玻璃碴和剐蹭的漆皮，在正午的阳光下泛着刺眼的白光。

一伙人分站两侧，西装革履的中年男人们面色阴沉。

另一伙则是几个穿着铆钉皮衣的年轻人。

领头的青年叼着烟，一脚踩在车尾保险杠上，火星子簌簌往下掉。

毛利小五郎的红色马自达2被迫停在十米开外。

他握着方向盘的手指紧了紧，目光扫过两伙人的袖口——西装男的手腕上隐约露出黑蛇纹身，而年轻人的皮靴后跟镶着金属尖刺。

他咂了咂嘴，故作轻松地吹了声口哨：“现在的交通事故都流行带保镖处理啊？”

“这些年轻人......”

“烦死了！”

后座的铃木园子探出身子，一巴掌拍在副驾椅背上，“这帮人吵架不能换个地方吗？”

“就这么挡在大马路中央，真没素质耶！”

车载广播恰在此时滋滋响了一声。

女主播甜美的嗓音突兀地插进来：“昨日，东京某彩票站一共开出十亿日元奖金，请中奖者们可于每日下午五点前携带凭证至总部兑奖……”

毛利小五郎的喉结动了动。

他瞥向后视镜——毛利兰正低头摩挲着彩票边缘，眉眼中尽是中奖的欣喜。

宫野志保则安静地望向窗外，茶色短发被风撩起，露出一截瓷白的脖颈。

她在看后视镜。

后面的保时捷离这么有点距离，停下了。

“喂，前面的！”

毛利小五郎降下车窗，半个身子探出去，扯着嗓子喊，“能不能挪个地儿？”

“你们这些家伙，耽误我名侦探办案可是要上报纸头条的！”

两伙人齐刷刷扭头。

西装男最前方那位眯起眼，拇指无意识摩挲着袖扣。

那是一枚嵌着黑曜石的定制纽扣。

毛利小五郎曾在某次议员丑闻报道中见过类似款式。

另一边的皮衣青年嗤笑一声，烟头“啪”地弹到马自达的车门上：“名侦探，没听过！”

“你算哪根葱？”

“知道这条街谁罩的吗？”

“我？”毛利小五郎夸张地指了指自己，突然一拍大腿，“哎呀呀，现在的年轻人连我‘沉睡的小五郎’都不认识？”

“怪不得只能在这儿当路障！”