第11章 她的歌声能唱散冰雪

她的歌声,消退了冰雪,种子从冻土中发芽。

the way it starts and the way it ends

如是始源,如是终焉

Never again making up stories in dismay

不再自绝望中编织传说

With several starts, but just one end

分叉的起点,终将在结局交汇

冰雪化为朱露,祈祷的人们抬头望见了阳光。

Ah, how I long to embrace

啊,我多渴望拥抱。

The future breaking out of shades from the past

那从往世荫蔽中破土的未来

Still ablaze

如炬如光。

人们不再恐惧,人们不再奔逃,因为,七百年寒风暴雪的贝洛伯格,迎来了春天。

可可利亚惊讶地看着窗边落在窗沿的种子,那是早已在大冰雪中灭绝的种类,却在此刻,冰雪化成的露水,发芽生长。

“史瓦罗先生,你怎么停下了?”

克拉拉蜷缩在史瓦罗的怀中,她遵从命令闭上眼睛,但此刻她感觉到史瓦罗已经停下,便睁开眼睛问道。

原本白茫茫一片的机械聚落化为花海,那是克拉拉只在历史博物馆里才见过的景象,她瞪大眼睛捂住小嘴,那是贝洛伯格还没有被冰雪覆盖的世界,那是一个漫山遍野鸟儿都会歌唱的世界!

当娜塔莎赶到大矿区的时候,她不敢想象自己的眼睛。

一个女孩,她躺在一个男孩的怀里,在二人周围,全是贝洛伯格早就灭绝的花朵将他们包围,曾经只有铁矿与机械的大矿区此刻居然变成了一脸鸟语花香的山谷,它们争先恐后,生长到人们曾经开凿过的地方,仿佛在向世人宣告机械的无能与人类的脆弱。

一朵红色的花朵飘落到她面前,娜塔莎真的不敢相信。

春天,贝洛伯格终于有春天了!