想要在山峰之间摘下寒冷的月亮啊，却看到了碧波大海和满天繁星啊

怨苍天兮孤芳归，人知卬兮奉我烟。

敢问苍天为何让我孤芳自赏独自回家，如果有人还认识我就给我份烟火吧

城中民兮作传说，仙引冬兮把秋改。

城市中人民给我编写了各种传说，仙人为了过度冬季就改了秋日

君思昨兮素浓抹。

我还记得昨日素装浓抹

陆皑皑兮天冥冥，人晓晓兮鸟兽宁。

大地白雪皑皑，苍天鬼神戚戚，人们害怕，鸟兽低伏

风沙沙兮路悄悄，此冬过兮何时秋。

静悄悄的道路被风吹得沙沙作响，这个冬天过去之后又什么时候能到秋天丰收到来

蝉鸣添几许，树林树叶树声。

夏天又到了，各种声音再度出现

竹悲残露孤难很，假山从未平。

竹子为最后的露水感到悲伤，美丽的山从未改变

昨日也似春水，东流掩映路灯。

曾经就像是一池春水，向东流去显映路上灯笼

异乡作客月来照，又思故人情。

在异国他乡作客明月给我照明前路，这却又让我想起了故乡友人之事情

月是玉盘夜却阴，

月亮如同玉盘夜晚却难以光明

西北天边灯如金。

它悬挂在西北天边闪耀着金色的光

他日提笔独上说，

会有一天，我所表达之事会传遍天下

观海潮来波浪平。

如今请先静静地随我看海潮地起起平平