沃尔顿走上去：“婶子，不打紧的。我们来自东陵府，前往帝都执行任务。路经此地又寒又饥，想在贵府暂作休息，并照付饭资，可好？”

霍夫曼娘应道：“当然可以，这就随我回去。只可惜家中贫瘠，没什么丰盛饭菜，还请大人谅解。”

沃尔顿答道：“无妨，我等带有干肉与厚饼，些许火源即可加热。请您准备些温粥熟菜就行。”

霍夫曼凑近沃尔顿的巨剑问道：“兄弟，这是真刀，厉害。”

沃尔顿道：“霍夫曼兄弟，去你家生火做饭吧，带路如何？”

霍夫曼提起薪火，牵兔子领着娘在前面引导众人，果然如他说的一般，家徒四壁。

哈蕾莎从罗宾手中接过一枚光辉金币交给霍夫曼娘：“婶子，我们只要点米粥蔬菜足矣，肉食与饼子都是自带的。这是您的饭费。”

老人家连连摆手：“不必不必，农家饭菜没那么讲究。”

哈蕾莎坚持：“这是我们规矩，您如果不收饭钱，我们也不能白吃白喝。”

霍夫曼娘见哈蕾莎这么说，只得收下银币，嘱咐儿子：“霍夫曼，别傻笑。先去给客人添薪火取暖，随后提水喂马。”

霍夫曼回应：“好嘞。”

霍夫曼力大无穷，一捆重逾百斤的木柴在他手上就像小孩玩物一般，屋舍窄小，只好于屋外点燃篝火，供众人驱寒。他又去打水，拿草照顾马匹，做事利索。

忙碌归来，他又来到沃尔顿身旁，问道：“兄长们怎样称呼？”