李景深听到廖局长的夸奖,有些不好意思;“廖局长实在是过奖了。”
“景深,这不是我过奖,我是充分进行过对比和研究的。”
“前不久我看你送来的一些专业性的教材,以及省医学院的外壳手术教材。”
“那翻译的水平真的是太好了,我敢说就算是全国,都未必能找出几个你这样的人才了。”
“因此,这一次这化学教材的事情,我们也只能是找你请你帮忙了。”廖局长说道。
李景深这才点点头;“既然如此,这任务我接了,不过有件事情我要想说一下。”
“什么事?”齐教授看了他一眼,好奇的问道。
“我这几天要出一趟远门,回来之后才能开始翻译工作。”
听到这话,廖局长和龙主任都高兴的点点头:“没问题。”
“景深同志,你有事情要忙,你先忙好,忙完了,那么咱们开始翻译就是了。”
“不过景深同志,学校还有两个月就要开学了,咱们也急着用教材。”
“能不能请你先将前面几本基础教材翻译出来,至少我们的老师能够先上课。”龙主任为难的问道。
“这可以,不过有几本?”李景深问道。
“一共有八本,不列颠大学三本,切尔西大学三本,剩下的两本是哥伦比亚大学的。”
“八本这么多。”李景深倒吸一口凉气。
倒不是说他找困难。
实际上,如果时间充裕的话,别说是八本,就是李景深的实力,八十本也是没问题的。
但问题就是,龙主任说就两个月的时间,这就……
“景深,我们知道时间很紧迫,但我们也没有办法了。”龙主任担心他拒绝,有些紧张的说道。
李景深低头思考了一下,随后说道;“龙主任,既然如此,那我尽力而为。”
“毕竟,两个月的时间要翻译出八本基础教材,这可不是开玩笑的。”
他也不敢大包大揽,更不敢说自己一定能完成。
如果完不成的话,这责任可就严重了。
李景深一直都相信,越是基础的东西,那就越不能马虎。
否则到时候,误人子弟的话,那他李景深就真要背上骂名了。
“谢谢你景深同志,我也知道这个任务很是艰巨。”
“总之如果景深同志,你能圆满完成,我们南城大学必然不会亏待了李景深同志你的。”龙主任激动的说道。