他实话实说，得到了乔老师的理解同情，于是调整了学习课程，教授他一些商务谈判话术，师生两人以场景对话为主，尽量模拟职场会话。

几堂课下来，夏吉祥进步神速，用乔老师的话说，他现在的日语水平，完全可以胜任一般翻译工作，只是口音不太纯正，带有浓厚的侨民口音，需要花费很大功夫矫正。

简而言之，就是需要多多练习，多多补课。

清闲的日子，总是过得很快，夏吉祥在一周时间里，除了学习日语，平时就上街找工作。

然而租界人满为患，稍微体面点的招聘岗位，总是挤满了应聘者，去晚了常常排不上号，而且薪水很低，普通职员月薪只有三四十元法币。

淞沪会战之后，沪市物价飞涨，法币当即贬值三分之一，这点工资根本不够养家糊口。

夏吉祥穿着一身旧棉袍，连面试也过不了，没奈何又买了两套半旧西服，一双旧皮鞋，这又花掉七十多元。

结果半个月不到，连吃带穿，杂七杂八就花了一百多块，钱包瘪了一半，工作却没半点着落。

眼瞅着坐吃山空，伙食费最多挺到下个月，夏吉祥才想起思乐美舞厅，这个原本想要遗忘的联络点，不得不再去一趟了。

傍晚时候，他来到思乐美舞厅街角，发现墙面上画着三只乌龟，一个比一个大，显得很是滑稽，想来莫小刀等得很着急。

擦掉几只乌龟的脑袋，作出回应，夏吉祥便迈步离开，耐心等待天黑。

当天夜里，夏吉祥用钥匙悄悄打开小金花房门，正碰到莫小刀与小金花在里屋酣战，语声里还不忘对他的思念：

莫小刀忙里偷闲问：“小心肝，那北佬迭抢天来，阿有露过面伐？”

小金花；“西特宁（死鬼），覅分神···侬用劲点！格额宁冷心冷面，么良心额，老早掼特了，覅操心了。”

小主，

莫小刀道；“阿拉有笔大额铜钿好发，么了伊勿来赛额呀。（没他不行啊）”

接下来床板好一阵吱嘎作响，夏吉祥静坐在外间，直到两人罢战歇息，他才点亮了外屋电灯。

里屋顿时一阵乱响，伴随着拉动枪栓的喝问：

“谁！谁在外间？哎呦！夏哥，你早来啦！”

莫小刀很是惊喜，虽然慌乱却一点不尴尬，他收了手枪穿上衣服，出来跟夏吉祥叙话：