“确有此事，不过那辆车现在被供在庙里了。”

“有什么说法吗？”

“好像是当地的神能赐予解开的人以祝福，只不过从那时以来都没有人能做到……”

“带我去！”

“陛下，外面正在起雷雨，很寒冷，况且您还发着高烧……”

“带我去看看，看那祝福能否临到我头上。”

他便在众人的搀扶下去到那庙里，见识了那戈耳狄俄斯之结。

“确实，很难解开……”他说着转身，本打算要离去。就在此时，亚历山大灵机一动，注意到神谕并没有限定解开的方法，他从随从那里拔出一把剑，往绳结上一砍，那绳结就断成两段；困扰当地人千年的谜题就这样被解开了。

此时，亚历山大昏倒在了地上，不省人事。

[1] Granicus，今天的比加河，（土耳其语：Biga?ay?）是土耳其西北部恰纳卡菜省的一条小河

[2] Daisios，古马其顿历法中的五月，当时的宗教习俗规定本月要避免战斗，开战前，一些马其顿军官因为宗教习俗规定本月要避免战斗而作战情绪不高，因此亚历山大宣布本月是上个月阿尔特密西奥斯（Artemisios）月的润月来解决这个宗教问题，因阿尔特密西奥斯月没有这个战争禁忌问题

[3] Prodromoi，古希腊语：πρ?δρομοι，是古希腊的一种标枪骑兵，字义为“斥侯”、“跑在前方”之义，表示这之部队“行在大队之前”

[4] The Companions，古希腊语：?τα?ροι；hetairoi，又译伙伴骑兵或马其顿禁卫骑兵，伙友骑兵是马其顿军队中的精锐骑兵，源于马其顿王国的国王骑兵卫队，在腓力二世的扩充改良下，成为马其顿军最重要的突击主力，成员来源可能是马其顿贵族或是拥有希腊血统的人，他们与国王有深厚交情并深受信任

[5] Cleitus the Black，（希腊语：Κλε?το??μ?λα?，约公元前375年-公元前328年），是亚历山大大帝领导的马其顿军队的一名军官。他在公元前334年的格拉尼库斯战役中救了亚历山大一命，六年后在一次醉酒的争吵中被他杀死

[6]Λακεδα?μων，Lakedaímōn，斯巴达城邦的本名

[7]天主教《思高圣经》译撒尔德，（英语:Sardis，拉丁语：Sfard）是一座位于今天土耳其马尼萨省境内的古代城市，它曾是古国里底亚的首都

[8]伊奥尼亚或爱奥尼亚（拉丁语：Ionia；古希腊语：?ων?α；土耳其语：?yonya；这三种语言的发音与伊奥尼亚较为相近）是古希腊时代对今天土耳其安纳托利亚西南海岸地区的称呼

[9] Nicanor，希腊语：Παρμεν?ων；?—前330年）为马其顿王国亚历山大大帝时的将军，他是帕曼纽之子，菲罗塔斯的兄弟

[10] Samos，是希腊第9大岛屿，位于北爱琴、希俄斯岛以南，帕特莫斯岛和多德卡尼斯以北，东临安纳托利亚海岸

[11] Caria，古希腊语：Καρ?α，安纳托利亚历史上的一个地区，在今土耳其境内，卡里亚位于伊奥尼亚以南，弗里吉亚和吕基亚以西

[12] Halicarnassus，希腊语：?λικαρνασσ??，位于卡里亚南部的古希腊城市，今土耳其境内的博德鲁姆

[13] Memnon of Rhodes（希腊语：Μ?μνων???διο?;约前380年—前333年），为波斯阿契美尼德帝国显赫的希腊裔高级将领

[14] Ada of Caria，希腊语：?δα，前377年－前326年，为波斯阿契美尼德帝国治下的女王，同时也是卡里亚总督，当亚历山大大帝时再度成为卡里亚的总督。阿妲是赫卡托姆努斯的女儿，也是阿尔特米西亚二世、摩索拉斯、伊德利乌斯和披克索达洛司的姊妹

[15] Hecatomnids，是公元前395-334年左右卡里亚及周边地区的统治者，名义上是阿契美尼德帝国统治下的总督，但统治拥有相当大的自治权

[16] Alinda（古希腊语：?λινδα）是古卡里亚的一个内陆城市和主教区

[17] Lycia，位于土耳其西南部海岸，是一个多山而且植被茂盛的地区。它的西面和西北面与卡里亚交界

[18] Pamphylia，希腊语：Παμφυλ?α，台湾、香港及和合本圣经一般译作旁非利亚，古代安纳托利亚南部的一个地区，位于今土耳其安塔利亚省境内，首府位于佩尔格（Perga）

[19]拉丁语：Pisidia，安纳托利亚历史上的一个地区，位于今土耳其安塔利亚省，其地理位置在吕基亚以北，与卡里亚、吕底亚、弗里吉亚、潘菲利亚等地区交界

[20] Termessos（希腊语Τερμησσ?? Termissós）是一座皮西迪亚城市，建在海拔1000多米处的索利莫斯山（今居吕克达吉）的西南侧，位于托罗斯山脉（今土耳其安塔利亚省）

[21] Gordion，拉丁语：Gordium，是古代弗里吉亚的首都

[22] Gordias是弗里吉亚王室至少两名成员的名字，最着名的一个据说是弗里吉亚首都戈尔迪乌姆的创始人，传说中的戈尔迪安结的制造者