＊＊＊

“事态究竟有多严重？”国王向军事大臣们问话。

“陛下……以雅典和锡韦为首的诸多城邦已宣布脱离科林斯同盟。其中甚至包括那与我们直接接壤的，您父亲早年征服的色萨利人……此外，您与先王上次镇压的北方色雷斯蛮族，如今也再度举起了叛旗……”安提帕特回答。

大臣们纷纷低声惋叹，神情言语透露着大势已去。

亚历山大扶着桌子的边缘，陷入沉思。那时，会议已经持续了半个夜晚，接近天亮的时候，亚历山大说话了：“你们还等在这里做什么呢？叫他们把我的‘牛头’战马牵来，其他的人也去备马，我们要出发了。正如我向上天起的誓，谁破坏了我父亲的遗产，谁就是杀他之人的帮凶；因此，是凶手的就是我的敌人，是敌人的，就算追到天涯海角我也不会放过！”

[1] Dodona，多立克希腊语Δωδ?να，爱奥尼亚希腊语：Δωδ?νη，[1] Dòdònè，是位于希腊西北部伊庇鲁斯的一个神谕处

[2]即亚历山大一世（Alexander I of Epirus，希腊语：?λ?ξανδρο?Α'τη?Ηπε?ρου，前370年－前331年），是摩罗西亚国王，又被称为摩罗西亚的亚历山大，统治时间为前350年-前331年，属于埃阿喀得斯王朝。他的父亲是涅俄普托勒摩斯一世，有个姊妹是奥林匹亚丝，因此亚历山大一世是马其顿亚历山大大帝的舅舅

小主，

[3] Dionysian Mysteries，酒神之谜是古希腊和罗马的一种仪式，有时使用麻醉剂和其他恍惚诱发技术（如舞蹈和音乐）来消除抑制和社会限制，解放个人回到自然状态

[4] Cult of Dionysus，狄俄倪索斯崇拜，可以追溯到迈锡尼时期的对酒神狄俄倪索斯的崇拜，与诸多符号、节日和仪式相关

[5]希腊语：?ρφικ?；英语：Orphism，研究这门学问时，要注意到在英语文献上偶尔也会采用Orphicism这样的表记方式，这两者实为同义词），发源于古希腊与希腊化时代、色雷斯人的信仰与习俗，奉冥后珀耳塞福涅与狄俄倪索斯为主神

[6]希腊语：Δημ?ρατο?，是亲马其顿人中杰出的科林斯人，与马其顿腓力二世的家人相处的十分热情

[7]即维尔吉纳（Vergina）是希腊北部小镇，以古艾加伊城或埃格（希腊语：Α?γα?）遗址着称，曾是马其顿的第一个首都

[8]希腊语：Κλεοπ?τρα，约前355年－前308年，马其顿王国公主，后来嫁到伊庇鲁斯成为王后，她是亚历山大大帝唯一一位同父同母的亲妹妹，在继业者战争中地位举足轻重，影响许多事件

[9]希腊语：Παυσαν?α?，英语：Pausanias，亚历山大大帝之父腓力二世的近身护卫官

[10]又译帕迪卡斯（Perdiccas，希腊语：Περδ?κα?；？－前320年）是亚历山大大帝麾下主要将领，七位近身护卫官之一，亦跟随亚历山大从事远征，成为大帝重要的左右手之一

[11] Leonnatus（？－前322年），亚历山大帝将领及继业者之一

[12] Anointing，亦称傅油、涂油，是用芳香的油、奶、水或其他物体，倾倒或涂抹，为许多宗教和种族所采用，人和事物受膏，标志其引入了神力或神灵，也可被视为使人或事物摆脱魔鬼（波斯语 drug，希腊语κηρε?，亚美尼亚语dev）影响的一种精神方式

[13] Antipater，希腊语：?ντ?πατρο?;前397年—前319年，为马其顿王国腓力二世和亚历山大大帝时的将军，前320年，担任亚历山大帝国摄政