第287章 翻译

我真不是魔道 阳极 1284 字 1个月前

这教衣材质不差,但也不是什么丝绸锦缎,比平民所穿的粗布衣服要好一些,表面还刻有一些花纹,整体呈靛青色,与天罡大陆上的道袍倒是有些类似。

想来也是,这设计灵感,显然来自具天大神,毕竟是教众制服。

换完衣服的离阳从隔间走了出来,端坐在神婆对面,俗话说人靠衣装马靠鞍,换了身衣服,他的形象也变了不少。

先前只是一粗鄙樵夫猎户,如今却隐隐有了一丝大儒模样,若是下巴上的胡子再长点,眉目再缓和慈祥点,便更像了。

神婆上下打量了一番,也十分满意地点了点头,虽说她最为看中的乃是离阳的知识,但作为教众,也需时常抛头露面,若是形象较好,自然也更有利于传播信仰。

她稍加思索,却是开口问道:“如此,你我便算是同胞了,在外需尊称,但于内,便可随意。”

“我真名乃是韩锦,若是不嫌弃的话,唤我韩小妹便可。”

载体的年龄显然要比韩锦大许多,二人差了几乎有十岁,莫说小妹了,若是再大一点,唤女儿都行。

离阳也回道:“老夫刘何,年长你几分,却不敢称大兄,直呼便是。”

既然已经打算抛弃寒家家仆的身份,他自然不可能再用载体的原名,也就是阿福了。

再者,这名字听起来也不太好,一看便知并非正经,乃是主人家随口取的,毕竟只是仆人。

双方自我介绍了一番,互相了解以后,戒心便消去了不少,也可开始说正事了。

海棠书屋

韩锦当即又问道:“不知,你对古文有无了解?”

“若是有,又有几深?”

“古文?”

离阳对于大衍的历史自然有所了解,但这古文,却是没有多少研究。

不过,既然对方都开口问了,便必定是有所诉求,他也不可能如实回答。

当即回道:“老夫自然是通晓的,至于究竟如何,还要看实际情况。”

得了这般回应,韩锦目光闪动,稍加思索,便从袖中抽出一卷经书,一经显现,便有浓郁的霉味传出,显然不是近代之物,应当有些年头了。

“你先尝试一下,将这卷用古文撰写的经书,翻译成川朝文字。”