讲到这，陈锦年稍作停顿，腾出一只手揉了揉太阳穴。

“站在二十年前看，这确实不成问题，粤语打本土和东南亚市场，英语打好莱坞和英联邦市场，会这两门语言就可以了，但是现在，问题就大了，除非导戏的导演能听懂粤语，否则是不太想用普通话特别糟糕的港籍演员，哪怕演技特别出挑。”

他自己有导过粤语戏，知道有多麻烦。

哪怕拍只是戏曲电影，基本不需要他来指导，但也需要王一笛帮忙提醒。

如果是拍几十集的电视剧，恐怕连一段戏拍到哪要停都分不清，光想想就得头疼死。

“用配音不能弥补吗，我觉得TVB腔就挺有特色的。”

张炎接了一句。

TVB腔在大陆曾经极其流行，比如白古的《神雕》，黑古的《寻秦记》，张卫健的《西游记》，陈浩民的《封神榜》，这些剧和亚视的配音组做的《精武门》截然不同。

不过也正是因为独特的腔调，使得观众印象深刻，逐渐成为港岛配音的代表。

“你也知道有特色啊。”

陈锦年的嘴角扯了两下，然后不光不忙的说道：“喂！做人呢，最重要的就是开心咯，成功这种事呢，是不能强求的嘛，呐，你要记住啦，无论遇到怎样的困难，我都会站到你这边啦。”

这两句话一出，瞬间让徐彬和张炎目瞪口呆。

这尼玛，学的也太像想，简直在是嘴里塞了一个配音组啊，一张嘴就能把人拉回少年时代。

“我去，简直一模一样，你专门学的吧。”

徐彬从座位中间探过头，特意打量了一眼。

陈锦年则是叹了口气，“我不是让你们听热闹的，你俩没发现TVB腔调的本质吗？”