杨莉莉也是莫名其妙，“怎么啦，桥西？”

林桥西立即意识到自己又用错词了，“啊，我的意思是，没有了。”

“噗！”两个MC忍不住笑了。

这个崽子可真有趣！

成员们也都被老幺逗笑。

“是‘完了’。”金茗鹤赶紧纠正他，“不是‘完蛋了’。”

“哦哦哦！”林桥西点头如捣蒜，“我完了！”

“不是……”金茗鹤无奈，“这里也不能这么说。”

“啊？”林桥西懵懂地挠了挠额角，“平时没有了的时候，不是都说……完了吗？”

“但不能说‘我完了’。”

金茗鹤感觉，现在跟他讲有点讲不明白，忙示意道：“待会儿我再跟你详细讲。”

“嗯！”林桥西又乐了，“谢谢茗鹤！”

直播间里的网友，都被这一幕萌得不行。

有人表示理解：

“华语就是博大精深的。”

“同样的词在不同的语境，或者用不同的语气，都是不一样的意思。”

“也有不同的词，却是同一个意思。”

“是啊，比如‘好容易’和‘好不容易’，其实是一个意思！”

“败了对方和胜了对方，也是一个意思。” 霸天龙帝

“不怪桥西，有时候我都搞不懂。”

但也有一两个路人阴阳怪气：

“可是‘完蛋了’这种词，怎么都不应该搞错吧。”

“是啊，这么简单。”

“林桥西不是华裔吗？他怎么华语这么差？”

不过这个时间点，直播间里的粉丝数量不是特别多，战斗力最强的那波也不在，所以最终没有吵起来。

杨莉莉笑完之后，拿起林桥西的手机，“这个手机壳挺好看。”

“是我和骐棋、烟波哥一起，在网上买的。”

孙骐棋和徐烟波连忙把手机也拿过来，果然都是同一个系列，印着萌萌的卡通小动物。

杨莉莉不小心按到了手机的锁屏键。

屏幕亮起，上面的壁纸是一个三头身的小宝宝，嘟着嘴巴拍着手，眉心画着一个红点，可爱极了。

杨莉莉顿时就母爱泛滥，“哇，桥西，这是你小时候的照片吗？”

林桥西笑眯眯地摇头，“不是！”

=======

今天晚了，抱歉啊(。?＿?。)?I’m sorry~晚安了宝子们