回到村庄，月光已撒满一地，在家里，周镇宇想到露易丝，心中陡然升腾起莫名的怜爱感，想到露易丝身处恶棍史密斯的魔爪之下，还傻傻地替他工作，最悲催的是看不出史密斯是一个彻头彻尾的伪君子。

周镇宇想到露易丝身处险境，在史密斯身边多呆一天，就多一天的危险，所以周镇宇想到需早点赶往东岸城市，把抢劫金铺的真相告诉露易丝，好让她知道史密斯的本来面目。周镇宇想着想着，不知觉就睡着了。

一觉醒来，已是拂晓时分，周镇宇一早来到比达利山自家营地，展开紧张忙碌的淘金工作。中午吃饭时，周镇宇邀请大伙晩上一定要到他家里共进晚餐，为他饯行。

第二天，周镇宇骑上早已准备好的快马，直奔东岸城市钮约而去。

一路上，周镇宇风餐露宿，经过五天在马背上的长途跋涉，周镇宇终于来到美国东岸城市钮约附近，他按照露易丝给他的地址，在离钮约市十多公里的地方，找到那间名叫伯达利的钢铁厂。

从远处看，这间伯达利钢铁厂还是蛮大的，厂里面的烟囱不停向外冒着滚滚浓烟。

周镇宇决定先不进厂，他是这样想的，如果向门卫通报自己来寻找露易丝的，万一门卫传达过去，被史密斯发现自己，难免会让史密斯起疑心。就算自己能单独进到厂里面找寻露易丝，万一碰到史密斯，咋办？立刻杀了他，好像感觉有点不妥，不杀他吧，肯定对露易丝不利。

周镇宇在伯达利钢铁厂外面不远的地方守候着，等待露易丝的出现。

太阳西沉，很多工人陆陆续续下班走出工厂门，但还看不见露易丝的影子出现。

周镇宇此时看见一辆马车从钢铁厂里出来，径直朝钮约城市方向跑去，由于马车上的窗帘放了下来，周镇宇看不见里面坐着什么人，于是，周镇宇跑到工厂的门卫处打探一下。

周镇宇对老年的白人门卫说：“请问大爷，刚才从厂里出来的马车上坐着什么人？”

白人门卫斜眼瞧了一瞧这个说着英语的中国人，没有搭理。

周镇宇掏出一个伍拾美分的硬币放在门房的桌面上，说：“小小意思，不承敬意！”

白人门卫看见这伍拾美分的硬币，当即眼前一亮，笑呵呵道：“马车里面当然坐着我们钢铁厂的老板小史密斯先生。”

“马车里只有史密斯先生，没有其他人了？”周镇宇提问道。

“马车上可能还坐着一个小妞。”

“大爷，你怎么知道？”

白人门卫拿起伍拾美分硬币，说道：“前几天，来了一个叫露易丝的小妞，不知咋地，刚继承钢铁厂的小史密斯先生对这小妞特别照顾，听人说，每天小史密斯先生都跟那小妞一同上下班，还在钮约大都市里租了一间大房子给那小妞住。”

周镇宇获得自己所需要的信息，对白人门卫道声多谢，然后策马扬鞭，朝钮约方向追赶马车而去。