“再这样继续下去的话，我很快就要崩溃了！”提风沮丧地哀叹道。

“提风，你一定要坚持下去，绝对不能够半途而废，那样就前功尽弃了。”

“可是我一点儿都听不懂老师的授课内容啊，这怎么行呢？”

“这确实是一个难以解决的问题。这样吧，我把老师的讲课内容翻译成标准鲸语悄悄念给你听。这样你就再也用不着担心听不懂了。”

听了莱滕因的话，提风顿时感动极了：“莱滕因，我实在是太感谢你了！”

“不用谢，我们毕竟是好朋友嘛。朋友就应该彼此之间互相帮助，不是吗？”

“莱滕因，以后如果有需要我提风帮助你的地方，千万不要客气！”

“我明白，将来如果用得着你帮忙，我一定会第一时间联系你。”

“有你这句话，我就放心了。”

在接下来的一段时间之内，由于有莱滕因帮忙翻译，提风的听课效率大大提高。等到这节语言课下课，提风已经熟练掌握了二十几个北极海域族群方言的词汇。

…………

克列尔带着企图侵犯琳恩的雄鲸与惨遭丧子之痛的雌鲸返回，来到了琳恩与它的母亲身边。

首领雌鲸出言道：“克列尔，关于刚才这起事件的具体情形，我都已经听琳恩仔细讲过一遍了。你放心，这次必定会严惩这个家伙。对了，你为什么还带回来一头雌鲸？这到底是怎么一回事？”

克列尔回复说：“是这样的。刚才我追击那个家伙的时候，在途中不小心误撞了这位女士。当时它正在哺乳，由于与我相撞，它的孩子不幸落入海水之中溺亡。它因此向我哭诉，于是我就把它带了过来。”

首领雌鲸转眼询问：“是这样吗？”

“是这样的。”丧子的雌鲸哭着回应道，并把它年幼孩子的遗体展示给首领雌鲸看。

首领雌鲸顿时面色变得十分凝重严肃，它仔细地瞧了瞧幼鲸的尸体，确认无误后，微微叹了口气：“克列尔，你这次算是犯下大错了！你为什么总是要给我惹麻烦呢？”

克列尔无奈地答复：“母亲，我这次也不是有意的啊。当时为了赶紧抓获那个混账东西，我游动的速度太快，转弯的时候仓促之间没有来得及减速，结果就导致了这起事故意外发生。”

琳恩战战兢兢地问道：“母亲，这次你打算如何处置克列尔？”

首领雌鲸一时之间没有回应琳恩的问题。它闭上眼睛，默默思忖了片刻。过了好长一段时间，它才再一次睁开双眼。

“母亲，您现在是不是已经想好了？”克列尔问。

首领雌鲸地轻轻点了点头。随后，它以沉重的语气宣布：“雄鲸瑞普，企图性侵未遂，驱逐出鲸群一年；雄鲸克列尔误杀幼鲸，永久驱逐出鲸群，终身不得返回。”

“‘永久驱逐出鲸群，终身不得返回’？母亲这个判罚也实在是太重了吧？克列尔它又并不是故意的。”琳恩试图向首领雌鲸求情。

首领雌鲸不为所动：“它已经不是第一次犯错误了。如果是初犯，或许我还可以略微给它留点情面。”