发现陆地的消息很快就传遍了全船，大家纷纷挤上甲板往远方望去，欢呼声在船上不断响起。

奎克等大家都兴奋了一阵子后，大吼道：“都回去给我各就各位！难道快要靠岸就不用干活了？反了你们了！”

水兵们这才散去，继续自己刚才的工作，不过人人脸上都洋溢着激动之情，彼此之间热烈地讨论着，在这离家乡数千里之外的国度会有着什么样的异域风情？

那里东西贵吗？那里食物好吃吗？

最重要的是，那里的妞长得怎么样？

奎克这才命令操舵手调整方向，向着发现的港口直直驶去。

……

角湾沿海城市——阿斯塔，她的港口在今天迎来了一艘奇奇怪怪的船。

这艘船一根船桨都没有，只是甲板行矗立着一根又粗又高的桅杆，上面撑起一张面积特别大的帆布。

看样子是这面帆布为船只提供了动力，使它能够慢腾腾地驶进港口。

不过在角湾这种环境，驾驶这种全靠风力的船只，造这艘船的人究竟是怎么想的？

小主，

管理港口的官员立刻率领士兵划着船靠近这艘怪船，并发出海上通用的信号——他们要登船检查。

南方号发出回复，表示同意对方登船。

阿斯塔官员和士兵通过绳梯爬上了南方号，他亮出一个金属牌自我介绍道：

“我是出入港办公室的事务官，你们是从哪里来的？这艘船似乎从来没有在出入港记录里出现过？”

不过，他说得是角湾本地的语言，船上大部分的人听了一脸懵逼。

幸好里头有个出身角湾的菈荻，看众人都不知所措的样子，她立刻向港口官员行了个礼。

“您好，看这里应该是阿斯塔的港口吧。”

“是的，这位先生。”眼前的绿发年轻人风度翩翩，让港口官员好感倍生。

“这艘船名为南方号，来自奥尔多王国的西北海湾，目的是为了开拓自王国西北到角湾的贸易航线，船上的人都是奥尔多人，他们……听不懂您的语言。”

“原来如此，你是他们的翻译吗？听口音也是角湾一带的人吧？”

“是的，大人。”

港口官员脸上露出了笑容，他们特别欢迎来这里做生意的人，只是来做生意竟然只带了一位翻译，这帮人的脑袋可真是大条，希望他们别被坑得太惨。

“贵客远道而来辛苦了，请到码头上登个记吧。”

菈荻立刻用奥尔多语向奎克说道：“这位是负责管理港口的事务官，他说你们需要到码头上登记。”

然后又无比疑惑地问：“奎克舰长，诸位代表，难道你们中就没有会说角湾语的人吗？”

奎克似乎还不明所以：“角湾语？什么是角湾语？难道天底下的人还说着彼此听不懂的话？”

几位商人代表也是一脸茫然。

来自西北湾的诸人都没有出过奥尔多王国，大部分人甚至连西北湾都没离开过，在他们的认知里，压根就没有外国话这种概念，还以为全世界的人都说着同一种语言，顶多就是口音不同。

“这……”

菈荻以手掩面，一副被打败的样子，格莱曼伯爵就这么让他们跑出来了，要不是自己也在这艘船上，估计进个港口都得费上半天的劲儿。

其实这也不怪保罗，他潜意识里以为这个世界也如同一般奇幻设定里那样，全天下都说着同一种语言，而接触过的外国人——利奇曼冒险团和福斯特家族，他们都说着一口流利的奥尔多语，更是加深了他的这种观点，所以……他也从来没有考虑过语言不通的问题。