第320章 他俩挺般配

“顺利!你最近怎么样?”陈晓云双眼没离开温馨,目光里满是宠溺。

“我挺好的,你们快进来。”温馨把他们请进屋。

小元一见陆汉生,跑过来跳到他的怀里,陆汉生抱着他转了一圈,掂了掂他的屁股说:“儿子,你长份量了。”

“我天天吃的好,睡得好。”小元开心的搂着他的脖子说。

沈建平一看是陆汉生来了,立马麻利的去烧水泡茶,温馨刚要把家里人介绍给陈晓云,小元抢先一步拉着萍萍开始介绍。

“这是萍萍姐姐,还有四平哥哥,三平哥哥,最爱看书的是二平哥哥,还有大娘,她出去找大爷唠嗑去了。”

看他欢喜的样子,陆汉生感觉得到孩子在这里待的很开心,和他们全家相处的也很融洽。

他欣慰的摸摸小元的头顶,又看了看温馨,感激这段时间对小元的照顾。

沈建平给她们倒茶的时候,陆汉生瞥见了摆在桌上的英文资料,好奇的拿过来翻看了几页。

沈建平难为情的说:“我帮嫂子瞎弄的。”

“可不是瞎弄,”陆汉生一边赞许的点头一边问道:“这些都是你自己翻译的?”

“嗯,有些词不认识,还得查词典。”沈建平一五一十的说。

“这里,”陆汉生指着一句英文说道:“你是怎么想到用‘不汲汲于富贵’这句话的?”

沈建平以为自己翻译的不好,脸颊腾的红了,身体也紧绷起来,紧张的说道:“我觉得按照字面意思就是不着急赚钱,说出来太直白,不够优雅。”

他顿了一下,偷偷瞄了温馨一眼,说:“嫂子说,翻译要做到形神兼备,文字优美才行。”

“不错呀!建平。”陆汉生赞许的笑了。

温馨趁机说道:“这些都是二平自己翻译的,我最近比较忙,准备等他全都翻译完,我再校对一遍。”

“他这篇翻译的就很好,我很满意。”陆汉生真诚的说完,思虑一下问道:“建平,如果有机会继续学习你愿意去吗?”

沈建平怔愣了一瞬,探询的看向了温馨,得到温馨的应允,他才回道:“当然愿意。”

陆汉生温和的说道:“最近省里准备开办一个英语培训班,对入学的资格审查的非常严,我试试看能不能给你报上名。”